Verk av
- Thérèse / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1931
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1964
- Titeln i Libris
- översättare Axel Claëson (bibliografi)
- Ormboet : roman / översättning av Axel Claëson – Stockholm : Bonnier, 1932
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1946, 1952, 1954, 1972 ; Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1992 ; Stockholm : Bromberg, 2008
- Titeln i Libris
- översättare Axel Claëson (bibliografi)
- Familjen Frontenac / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1933
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Titeln i Libris
- översättare Axel Claëson (bibliografi)
- Natten tar slut / auktoriserad översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Titeln i Libris
- översättare Axel Claëson (bibliografi)
- Fallna änglar / översättning av Axel Claëson – Stockholm : Tiden, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Titeln i Libris
- översättare Axel Claëson (bibliografi)
- Thérèse Desqueyroux / översättning Gallie Åkerhielm – Stockholm : Hökerberg, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- Ingår i Brott från hela världen. – s. 554-560
- Titeln i Libris
- översättare Gallie Åkerhielm (bibliografi)
- En julhistoria / översättning Torsten Blomkvist och Ann-Sofi Landelius
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Ingår i All världens berättare. – 1946: 12, s. 5-12
-
Även i: All världens berättare : en episk bukett (ny samling), Stockholm : Bonnier, 1948, s. 198-208 - Om julen : de bästa berättelserna, Stockholm : Lind & Co, 2004, s. 125-136
Även utgiven: Stockholm : Klara civiltryckeri, 1952, finns i Libris (23 s.)
- översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
- översättare Ann-Sofi Rein (bibliografi)
- Ormboet / översättning av Axel Claëson – Stockholm : Forum, 1946. – (Forumbiblioteket ; 22)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1952, 1954, 1972
-
Översatt första gången 1926 av Axel Claëson
- Titeln i Libris
- referens till Forumbiblioteket (bibliografi)
- Mot havet : roman / översättning av Ann Bouleau ; verserna tolkade av Per Kellberg – Stockholm : Tiden, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Titeln i Libris
- översättare Per Kellberg (bibliografi)
- Mor och son : roman / översättning av Karin Alin – Stockholm : Tiden, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
- Titeln i Libris
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Den fariseiska kvinnan : roman / översättning av Karin Alin – Stockholm : Tiden, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1952
- Titeln i Libris
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Två essayer / översättning av Karin Stolpe – Stockholm : Bonnier, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931, 1929
- Titeln i Libris
- översättare Karin Stolpe (bibliografi)
- Kärlekens öken : roman / översättning av Karin Alin – Stockholm : Tiden, 1949
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Titeln i Libris
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Landet utan väg / översättning Karin Alin
- Uppsala Stadsteater 26/10 1951
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Lortgrisen / översättning av Karin Alin – Stockholm : Tiden, 1952
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- Titeln i Libris
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Galigai / översättning av Karin Alin – Stockholm : Tiden, 1952
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Titeln i Libris
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Ödesväven : roman / översättning av Karin Alin – Stockholm : Tiden, 1953
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
- Titeln i Libris
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Lammet : roman / översättning av Karin Alin – Stockholm : Tiden, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Titeln i Libris
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Mor och son : (utdrag) / översättning Karin Alin – Stockholm : Folket i bild, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
- Ingår i Berömda franska berättare. – s. 193-202
- Titeln i Libris
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Minnen / översättning av Karin Alin – Stockholm : Tiden, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Titeln i Libris
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Knivstygn / översättning Britta Gröndahl – Stockholm : Folket i bild, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- Ingår i 24 nobelpristagare. – s. 287-313
- Titeln i Libris
- översättare Britta Gröndahl (bibliografi)
- En författare / översättning Karin Alin – Stockholm : Natur och kultur, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Ingår i Världens bästa noveller i urval. – s. 735-753
- Titeln i Libris
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Människosonen / översättning Lily Vallquist – Stockholm : Tiden, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Titeln i Libris
- översättare Lily Vallquist (bibliografi)
- Thérèse hos doktorn / översättning Karin Alin – Stockholm : Bonnier, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Ingår i Fransk berättarkonst : nittonhundratalsprosa. – s. 68-84
- Titeln i Libris
- översättare Karin Alin (bibliografi)
- Min tro / översättning av Sven Stolpe – Stockholm : Tiden, 1963. – (Kronos-böckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Titeln i Libris
- översättare Sven Stolpe (bibliografi)
- De Gaulle / översättning av Claes Gripenberg – Stockholm : Tiden, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Titeln i Libris
- översättare Claës Gripenberg (bibliografi)
- Asmodeus / översättning Lily Vallquist
- sänd i TV 3/1 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- översättare Lily Vallquist (bibliografi)
- David / översättning Åke Ohlmarks – Stockholm : Sveriges Radio, 1970
- Originalspråk Franska
- Ingår i Psalmer över gränserna. – s. 105-106
- Titeln i Libris
- översättare Åke Ohlmarks (bibliografi)
- De bittert älskade / översättning från franska av Karin Mandelstam – Helsinki : Yleisradio, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- översättare Karin Mandelstam (bibliografi)
- En pennans man / översättning Sven Stolpe – Stockholm : Bonnier, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- Ingår i Mästarberättare. – s. 219-243
- Titeln i Libris
- översättare Sven Stolpe (bibliografi)