Verk av
- Soaré ; Trötthet : prosadikter / översättning Johannes Edfelt
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Ergo. – 8(1931), s. 306
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- Får / översättning Anders Österling
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Svenska Dagbladet. – 10/4 1932 Söndgsbilagan
-
Även i: Anders Österling: Tonen från havet, Stockholm : Bonnier, 1933, s. 53-54 - All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 323-324
- översättare Anders Österling (bibliografi)
- Vulgariteten i litteraturen / från engelskan av Johannes Edfelt – Stockholm : Ringförlaget, 1933. – (Dikt och prosa ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Titeln i Libris
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- Det underbara leendet / till svenska av Harald Jernström – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1922
- Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1934
- Innehåll
Det underbara leendet (The Gioconda Smile) ; Bland näktergalarna (Permutations Among the Nightingales) ; Tillotsonbanketten (The Tillotson Banquet) ; Gröna tunnlar (Green Tunnels) ; Nunnor till lunch (Nuns at Luncheon)
Det underbara leendet även i: Kärlek från hela världen, Stockholm : Hökerberg, 1944, s. 493-529 - Nunnor till lunch även i: När skalkar locka..., Stockholm : Hökerberg, 1946, s. 240-257
- Titeln i Libris
- översättare Harald Jernström (bibliografi)
- Blind i Gaza / översättning av Harald Jernström – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1936
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1936
- Titeln i Libris
- översättare Harald Jernström (bibliografi)
- Mål och medel : en undersökning av idealens natur och metoderna för deras förverkligande / översättning av Karin Stolpe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1938
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Titeln i Libris
- översättare Karin Stolpe (bibliografi)
- Efter många somrar / översättning av Frans G. Bengtsson – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1940
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Nya upplagor Stockholm : Delta, 1974
- Titeln i Libris
- översättare Frans G. Bengtsson (bibliografi)
- Grå eminensen : François Leclerc de Tremblay / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1942
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Titeln i Libris
- översättare Gösta Olzon (bibliografi)
- Konsten att se / från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Titeln i Libris
- översättare Vanja Lantz (bibliografi)
- Tidens narr / översättning av Nils Holmberg – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Den mexikanska hatten / översättning av Ulla Hornborg – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Young Archimedes (titel i USA)
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1946
- Innehåll
Morbror Spencer (Uncle Spencer) ; Den mexikanska hatten (Little Mexican) ; Hubert och Minnie (Hubert and Minnie) ; Smink (Fard) ; Porträttet (The Portrait) ; En ung Archimedes (Young Archimedes)
- Titeln i Libris
- översättare Ulla Hornborg (bibliografi)
- Kontrapunkt / översättning av Gabriel Sanden ; reviderad av Britte-Marie Bergström – Stockholm : Forum, 1952. – (Forumbiblioteket ; 47)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
-
Översatt första gången 1932 av Gabriel Sanden
- Titeln i Libris
- referens till Forumbiblioteket (bibliografi)
- Himmel och helvete / översättning av Ann-Marie Edéus – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Titeln i Libris
- översättare Anne-Marie Edéus (bibliografi)
- Och sen levde de lyckliga ... / översättning och inledning av Jane Lundblad – Stockholm : Tiden, 1966. – (Tidens engelska klassiker ; 15)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
- Nya upplagor Stockholm : Liber, 1967
- Titeln i Libris
- översättare Jane Lundblad (bibliografi)
- Tidens engelska klassiker : Och sen levde de lyckliga ... / översättning och inledning av Jane Lundblad – Stockholm : Tiden, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
- Titeln i Libris
- referens till Tidens engelska klassiker (bibliografi)