Verk av
- Den gäckande skuggan : detektivroman / till svenska av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Gäckande skuggan
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Nya upplagor Stockholm : Skoglund, 1946 ; Stockholm : Tiden, 1954
- Titeln i Libris
- översättare Greta Åkerhielm (bibliografi)
- Malteserfalken / översättning från engelskan av Greta Åkerhielm – Stockholm : Skoglund, 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Titeln i Libris
- översättare Greta Åkerhielm (bibliografi)
- Den hårige / översättning Ann-Sofi Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Ingår i All världens berättare. – 1952: 6, s. 447-456
- översättare Ann-Sofi Rein (bibliografi)
- Plundringen av Couffignal / översättning av Mårten Edlund
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Ingår i Världsdeckaren : Ellery Queen's mystery magazine. – 1952: 11, s. 14-37
- översättare Mårten Edlund (bibliografi)
- Döden på Pine Street / översättning Ann-Sofie och Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Ingår i Världsdeckaren : Ellery Queen's mystery magazine. – 1953: 5, s. 7-28
- översättare Ann-Sofi Rein och Sten Rein (bibliografi)
- Två skarpa knivar / översättning Ann-Sofi och Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Ingår i All världens berättare. – 1954: 2, s. 164-176
- översättare Ann-Sofi Rein och Sten Rein (bibliografi)
- Riddarfalken från Malta / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Nya upplagor Stockholm : Vingförlaget, 1964 ; Stockholm : Norstedt, 1975, 1986, 1996
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Glasnyckeln / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Norstedt, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Nya upplagor Stockholm : Vingförlaget, 1965 ; Stockholm : Norstedt, 1986, 1997
- Titeln i Libris
- översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
- Döden på Pine Street / översättning Sten Rein – Stockholm : Folket i bild, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Ingår i Detektivhistorier från hela världen. – s. 53-88
- Titeln i Libris
- översättare Sten Rein (bibliografi)
- En man kallad Spade / översättning Lorenz von Numers – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Alla tiders deckarhistorier. – s. 195-233
- Titeln i Libris
- översättare Lorenz von Numers (bibliografi)
- En enda timme / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Ingår i 13 i juryn. – s. 127-141
- Titeln i Libris
- översättare Roland Adlerberth (bibliografi)
- Man kan bara bli hängd en gång / översättning av Mårten Edlund – Halmstad : Spektra, 1975. – (Spektras deckar-ess ; 12)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Ingår i Hårdkokta herrar : en deckarantologi. – s. 19-32
- Titeln i Libris
- översättare Mårten Edlund (bibliografi)
- Man kan bara bli hängd en gång / översättning Karl G. Fredriksson – Stockholm : En bok för alla, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Ingår i 13 lektioner i brott. – s. 151-169
- Titeln i Libris
- översättare Karl G. Fredriksson (bibliografi)