Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Tibulli elfte elegi i första boken ("Hvem vem den förste, som af furier lärd") / översättning P.A. Granberg – Stockholm : Elméns och Granbergs tryckeri,
      • Originalspråk Latin
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1813
      • Ingår i Skaldestycken af P. A. Granberg. – s. 52-56
      • Titeln i Libris
        • översättare Per Adolf Granberg (bibliografi)
    • Tibullii III. Elegie i III Boken / öfversättning Jonas Magnus Stjernstolpe – Stockholm : På eget tryckeri, 1827
      • Originalspråk Latin
      • Ingår i Vitterhets-stycken af J.M. Stjernstolpe. – I. 1827, s. 118-119
      • Titeln i Libris
        • översättare Jonas Magnus Stjernstolpe (bibliografi)
    • Tibullii III. Elegie i III Boken / öfversättning Jonas Magnus Stjernstolpe – Stockholm : På eget tryckeri, 1829
      • Originalspråk Latin
      • Ingår i Vitterhets-stycken af J.M. Stjernstolpe. – II. 1829, s. 103-104
      • Titeln i Libris
        • översättare Jonas Magnus Stjernstolpe (bibliografi)
    • Tibulli 2:dra Elegie, 1. bok / översättning Johan Ludvig Runeberg
      • Originalspråk Latin
      • Ingår i Helsingfors Morgonblad. – 6/7 1832
        • översättare Johan Ludvig Runeberg (bibliografi)
    • I.10 / öfversättning Johan Pettersson, reviderad af Bernhard Risberg – Stockholm : Geber, 1902
      • Originalspråk Latin
      • Ingår i Världslitteraturen i urval och öfversättning I. Antiken. – s. 481–482
      • Titeln i Libris
        • översättare Bernhard Risberg (bibliografi)
    • Ibitis Aegaes ; Asper Eram : två elegier / översättning Ivar Harrie
      • Originalspråk Latin
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1669
      • Ingår i Ord och bild. – 37(1928), s. 471-474
        • översättare Ivar Harrie (bibliografi)
    • Valda elegier / översättning Johan Pettersson ; reviderad av Bernhard Risberg – Stockholm : Bonnier, 1929
      • Originalspråk Latin
      • Ingår i Världslitteraturen : de stora mästerverken 8 Romersk poesi. – s. 359–366
      • Innehåll

        Tredje elegien

      • Titeln i Libris
        • översättare Bernhard Risberg (bibliografi)
    • Till Delia under en sjukdom / översättning Bernhard Risberg – Stockholm : Bonnier, 1934
      • Originalspråk Latin
      • Ingår i Grekisk och romersk lyrik. – s. 83-85
      • Titeln i Libris
        • översättare Bernhard Risberg (bibliografi)
    • Elegi / översättning Ivar Harrie – Stockholm : Bonnier, 1943
      • Originalspråk Latin
      • Ingår i All världens lyrik. – s. 57-59
      • Även i: Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 102-103

      • Titeln i Libris
        • översättare Ivar Harrie (bibliografi)
    • Freden / översättning Johan Bergman – Stockholm : Ljus, 1945
      • Originalspråk Latin
      • Ingår i Antikens poesi. – s. 159
      • Titeln i Libris
        • översättare Johan Bergman (bibliografi)
    • I, 3 Utan mig skall Ert skepp, snart klyva Aegeiska böljor,... / översättning Ivar Harrie – Stockholm : Natur och kultur, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Latin
      • Ingår i Romersk poesi i orginal med svensk tolkning. – s. 65-71
      • Titeln i Libris
        • översättare Ivar Harrie (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt