Verk av
- Gryningsvindar : nutidsroman från Färöarna / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Geber, 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Titeln i Libris
- översättare Elsa Thulin (bibliografi)
- Stormnatten / översättning Lars Bjurman
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Ingår i Svenska Dagbladet. – 11/8 1957
- översättare Lars Bjurman (bibliografi)
- Det goda hoppet / översättning av Gunnar Barklund – Stockholm : Forum, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Titeln i Libris
- översättare Gunnar Barklund (bibliografi)
- De förlorade musikanterna / översättning av Jan Gehlin – Stockholm : Forum, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1984
- Titeln i Libris
- översättare Jan Gehlin (bibliografi)
- De förlorade musikanterna / översättning av Jan Gehlin – Stockholm : Forum, 1975. – (Forumbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
-
Översatt första gången 1966 av Jan Gehlin
- Titeln i Libris
- referens till Forumbiblioteket (bibliografi)
- Tornet vid världens ände : en poetisk mosaik-roman om den yngstes ungdom / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Forum, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Titeln i Libris
- översättare Jadwiga P. Westrup (bibliografi)
- Berättelser från Thorshavn / översättning Harriet Alfons – Stockholm : Forum, 1977
- Originalspråk Färöiska
- Titel på källspråksutgåva Fortællinger fra Thorshavn
- Källtitelns språk Danska
- Innehåll
Småstad och Babel (Småstad og babel) ; Det bevingade mörkret (Det vingede mørke) ; Rosenmeyer (Rosenmeyer) ; Älvens brus (Elvesuset) ; Belsmannen (Belsmanden) ; Don Juan från Tranhuset (Don Juan fra Tranhuset) ; Kur mot onda andar (Kur mod onde ånder) ; Gamaliels besatthet (Gamaliels besættelse) ; Min romantiska mormor (Min romantiske bedstemoder) ; Atalanta (Atalanta) ; Arkadisk eftermiddag (Arkadisk eftermiddag) ; Kniven (Kniven) ; Stormnatten (Stormnatten) ; Ljus och mörker kring ett slott (Lys og mørke omkring et slot) ; Våt hemtrakt (Våd hjemstavn)
- Titeln i Libris
- översättare Harriet Alfons (bibliografi)
- Moder Sjustjärna : en berättelse från tidernas morgon / översättning Jadwiga P. Westrup – Stockholm : Forum, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Titeln i Libris
- översättare Jadwiga P. Westrup (bibliografi)
- Gäster från månen och andra berättelser / översättning, urval och efterskrift Inge Knutsson – Stockholm : Atlantis, 2003. – (Atlantis väljer ur världslitteraturen)
- Originalspråk Färöiska
- Innehåll
Jungfrufödelsen ; Gäster från månen ; Grylan ; Advent ; Tinnholmen ; Leonard och Leonora ; Här skall dansas ; Nutidens Krav ; Dansen på lossningsjakten ; Tartaros ; Historien om diktaren Lin Pe och hans tama trana ; Dimmornas hus