Verk av
- ur Vindnätter / översättning Bo Carpelan
- Originalspråk Finska
- Ingår i Horisont. – 5(1958): 5, s. 14
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- ur Vindnätter ; ur Fosterjord / översättning Bo Carpelan – Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1960. – (FIB:s lyrikklubbs bibliotek)
- Originalspråk Finska
- Ingår i Ny finsk lyrik. – s. 31-38
- Titeln i Libris
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- Åren : kapitel 6 ur romanen Åren / översättning Bo Carpelan
- Originalspråk Finska
- Ingår i Horisont. – 13(1966): 5, s. 47-50
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- Åren : roman / översättning av Bo Carpelan – Stockholm : Wahlström & Wistrand, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Titeln i Libris
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- Audun och isbjörnen / översättning Thomas Warburton
- Radioteatern (Finland) 1968, i Sveriges radio P1 17/5 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- översättare Thomas Warburton (bibliografi)
- Åtta dikter / översättning Bo Carpelan
- Originalspråk Finska
- Ingår i Ord och bild. – 77(1968), s. 200-207
- Innehåll
1. Jag var alltid av samma mening som Mannerheim... ; 2. Jag stod länge på flygfältet... ; 3. Den som inte tror att allt har gått rätt till... ; 4. Jag ber om tystnad... ; 5. Brecht har för mig alltid... ; 6. När tyska präster... ; 7. Nu, när vi hört sånger... ; 8. om 38 om 39 om 40...
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- Münchhausen / översättning Bo Carpelan
- Sänd i P1 4/2 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- Familjen Brotterus / översättning Thomas Warburton
- Sänd i P1 18/10 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- översättare Thomas Warburton (bibliografi)
- ur Träden, all deras grönska / översättning Bo Carpelan
- Originalspråk Finska
- Ingår i Lyrikvännen. – 18(1971): 3, s. 8-9
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- Det korta året / översättning Bo Carpelan
- Originalspråk Finska
- Ingår i Artes. – 1(1975): 3, s. 33-40
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- Dikter / Paavo Haavikko ; översättning Bo Carpelan – Stockholm : Forum, 1977. – (Rostrum)
- Originalspråk Finska
- Nya upplagor København : Gyldendal, 1984 ; Stockholm : Atlantis, 1985 ; Helsingfors : Schildt, 1985 ; Stockholm : Bonnier, 1988
- Innehåll
ur Vägar mot avståmd (1951) ; ur Vinternätter (1953) ; ur Fosterjord (1955) ; ur Träden, all deras grönska (1966) ; ur Dikter från färden över sundet (1973) ; ur I världen (1974) ; ur Vin, skrift (1976)
- Titeln i Libris
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- Kungar, bröder : radiopjäs / översättning Thomas Warburton
- Radioteatern (Finland) 1979, i Sveriges radio P1 6/5 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- översättare Thomas Warburton (bibliografi)
- Herr Östanskog / översättning Thomas Warburton
- översatt för Sveriges radio 1980, men ej sänd
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- översättare Thomas Warburton (bibliografi)
- Vinets lidanden i Ryssland 1812 : radiopjäs / översättning Thomas Warburton
- Radioteatern (Finland) 1982, i Sveriges radio P1 24/7 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- översättare Thomas Warburton (bibliografi)
- Glaset på bordet i batavernas trohetsed / översättning: Thomas Warburton – Stockholm : Atlantis, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- Innehåll
Den snölösa tiden ; Arkitekten ; Industriidkarnas i Finland 3:e (III) Ambulans i Ryssland
- Titeln i Libris
- översättare Thomas Warburton (bibliografi)
- ur Tiet etäisyyksiin, 1951 ... / översättning Bo Carpelan – Stockholm : Bonnier, 1984
- Originalspråk Finska
- Ingår i Modern finsk lyrik. – s. 32-55
- Innehåll
... ur Tuuliöinä, 1953 ; ur Puut, kaikki heidän vihreytensä, 1966 ; ur Runoja matkalta salmen ylitse, 1973 ; ur Maailmassa, 1974 ; ur Viiniä kirjoitusta, 1976
- Titeln i Libris
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- Prospero : försök till självporträtt / översättning Bo Carpelan – Stockholm : Atlantis, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Titeln i Libris
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- Arbetarbaracken / översättning Bo Carpelan – Stockholm : Alba, 1989
- Originalspråk Finska
- Ingår i Den svarta måsen : 30 moderna finska berättare. – s. 16-25
- Titeln i Libris
- översättare Bo Carpelan (bibliografi)
- I bräschen för medborgartrygghet : Folkpensionsanstaltens fem årtionden 1937-1987 / till svenska N-B. Stormbom – Helsingfors : Folkpensionsanstalten, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Titeln i Libris
- översättare Nils-Börje Stormbom (bibliografi)
- Fleurs hösttermin / översättning Thomas Warburton – Stockholm : Atlantis, 1994
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Titeln i Libris
- översättare Thomas Warburton (bibliografi)
- Anastasia och jag / översättning Lars Huldén – Gråsten : Drama, 1996
- Originaltitel
- Originalspråk Finska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Ingår i Nordiske skuespil 1996 Bind 2. – s. 5-81
- Titeln i Libris
- översättare Lars Huldén (bibliografi)