Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • I kärlekens land / öfversättning Sigrid Elmblad
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Idun. – 1892: 42, s. 331
        • översättare Sigrid Elmblad (bibliografi)
    • Julafton / öfversättning Herman A. Ring – Stockholm : Fröléen, 1895
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Främmande toner. – s. 53
      • Innehåll

         



         

      • Titeln i Libris
      • Fortunati hatt : lustspel på vers i 1 akt / öfversatt af E. Wallmark
        • Kungliga Dramatiska Teatern 30/9 1901
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1118

          • översättare Ernst Wallmark (bibliografi)
      • Pastell / översättning Anders Österling – Stockholm : Bonnier, 1912
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1835
        • Ingår i Fränder och främlingar. – s. 35-36
        • Även i: Fränder och främlingar, Stockholm : Bonnier, 1921, s. 98-99    -   Fränder och främlingar, Stockholm : Bonnier, 1925, s. 98-99    -   All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 168

        • Titeln i Libris
          • översättare Anders Österling (bibliografi)
      • Konsten / översättning Karl Asplund – Stockholm : Bonnier, 1927
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Fransk vers : Från François Villon till Jules Romains. – s. 54-57
        • Även i: All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 163-165  -  En bukett fransk lyrik, Stockholm : Natur och kultur, 1951, s. 30-32  -  Världens bästa lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 136-138   -   Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 483-484  -  Fransk lyrik, Stockholm : Bonnier, 1969, s. 33-35   -   Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 1105

        • Titeln i Libris
          • översättare Karl Asplund (bibliografi)
      • Omfale / översättning Sten Rein
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1839
        • Ingår i All världens berättare. – 1947: 5, s. 389-396
        • Även i: All världens spökhistorier, Stockholm : Bonnier, 1948, s. 396-405   -   Främmande folk och förtrollande skogar, Stockaryd : Aleph, 2013, s. 50-59

          • översättare Sten Rein (bibliografi)
      • Markisinnans lilla hund / översättning Lorenz von Numers – Stockholm : Natur och kultur, 1958
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1836
        • Ingår i Franska mästarnoveller. – s. 191-213
        • Titeln i Libris
          • översättare Lorenz von Numers (bibliografi)
      • På lagunen / översättning Anders Österling
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Stockholms-Tidningen. – 17/7 1960
        • Även i: Anders Österling: Vårens löv och höstens, Stockholm : Bonnier, 1963, s. 111-112

          • översättare Anders Österling (bibliografi)
      • Vinterfantasi / översättning Erik Blomberg – Stockholm : Norstedt, 1964
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Hundra franska dikter från nio århundraden. – s. 143
        • Även i: Lyriska tolkningar, Höganäs : Wiken, 1990, s. 182

        • Titeln i Libris
          • översättare Erik Blomberg (bibliografi)
    Om lexikonet Medarbetare Kontakt