Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 12 : Ljudlösa steg : berättelse från nybyggarlifvet i Kentucky / öfversättning från engelskan af H. Östberg – Stockholm : Bille, 1897
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
    • Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 13 : Spöket på floden : berättelse från nybyggarlifvet i Kentucky / öfversättning från engelskan af Paul Hallström – Stockholm : Bille, 1898
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
    • Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 14 : Öfverfallet på nybyggena : berättelse om indianhöfdingen Kung Filips strider mot de hvita / öfversättning från engelskan af H. Östberg – Stockholm : Bille, 1898
      • Originalspråk Engelska
    • Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 15 : Jetro Juggens : berättelse från nybyggarlifvet i Kentucky / öfversättning från engelskan af P. Hallström – Stockholm : Bille, 1899
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
    • Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 16 : Blockhuset vid Lickingfloden : berättelse från nybyggarlifvet i Kentucky / öfversättning från engelskan af Paul Hallström – Stockholm : Bille, 1899
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883
    • Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 17 : Bakhållet vid Ohio : berättelse från nybyggarelifvet i Kentucky / öfversättning från engelskan af Paul Hallström – Stockholm : Bille, 1900
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
    • Ljudlösa steg : berättelse från gränsen / översatt från engelskan av O. H. D (Oscar Dumrath) – Stockholm : B. Wahlström, 1915. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 6)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1923, 1928, 1938, 1945, 1952, 1963
    • Hjortfot : äventyrsberättelser för ungdom / översättning av A. Berg – Stockholm : Holmquist, 1918
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
    • Nybyggarne i Kentucky : berättelse för pojkar / översättning från engelskan av Einar Ekstrand – Stockholm : B. Wahlström, 1918. – (B. Wahlströms Ungdomsböcker ; 19)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Varianttitel Nybyggarna i Kentucky
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1928, 1930, 1938, 1955
    • Indianer och vita : berättelse för ungdom / från engelskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1922. – (B. Wahlström ungdomsböcker ; 53)
      • Originalspråk Engelska
    • Den försvunna diamanten : äventyrsberättelse från vilda västern / översättning från engelskan av Oscar Nachman – Stockholm : Ad. Johnson & C:o., 1924. – (Ungdomens Bibliotek ; 131)
      • Originalspråk Engelska
    • Kolonisterna vid Ohiofloden : berättelse för pojkar / översättning från engelskan av Ebba Nordenadler – Stockholm : B. Wahlström, 1925. – (B. Wahlström ungdomsböcker)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1933
    • På strövtåg med Hjortfot : berättelse för pojkar / från engelskan av Einar Ekstrand – Stockholm : B. Wahlström, 1926. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 89)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1929, 1938, 1946, 1951, 1955, 1963
    • Flygande Pilen : en berättelse från gränstrakterna / översättning från engelska av Ebba Nordenadler – Stockholm : , 1929. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 133)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1938, 1950, 1955
    • I svartfotindianernas spår / översättning från engelska av Einar Ekstrand – Stockholm : B. Wahlström, 1930. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 143)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1944, 1954
    • I rödskinnens spår / översättning från engelska av Einar Ekstrand – Stockholm : B. Wahlström, 1931. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 162)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1899
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1954
    • De unga spejarna : berättelse för pojkar / översättning från engelska av Oscar Nachman – Stockholm : , 1932. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 175)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1942, 1950
    • Hjortfot och nybyggarna : berättelse för pojkar / översättning från engelska av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1933. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 192)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1941, 1945, 1948, 1955
    • Vargöra : berättelse för pojkar / översättning från engelska av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1935. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 223)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1941
    • Hjortfot och pälsjägarna : berättelse för pojkar / översatt och bearbetad av Gösta Högelin – Stockholm : B. Wahlström, 1939. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 288)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1944, 1949, 1953
    • De tre pilarna : berättelse för pojkar / bemyndigad översättning från engelska av Gösta Högelin – Stockholm : B. Wahlström, 1940. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 305)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1914
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1941, 1947, 1955
    • Rödskinn och spejare : berättelse för pojkar / bemyndigad översättning från engelska av Gösta Högelin – Stockholm : B. Wahlström, 1941. – (B. Wahlström ungdomsböcker ; 322)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1942, 1950, 1955
    • Blockhuset vid Lickingfloden / från engelskan av Hans G. Westerlund – Stockholm : Bonnier, 1939. – (De odödliga ungdomsböckerna ; 14)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1954, 1962
    • Svarta vargen : berättelse för pojkar / översättning Gösta Högelin – Stockholm : B. Wahlström, 1943. – (B. Wahlströms Ungdomsböcker ; 378)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1945, 1955
    • Den försvunna floden : berättelse för pojkar / översättning från engelskan av Gösta Högelin – Stockholm : B. Wahlström, 1945. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 436)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1948, 1956
    • Hjortfot på prärien / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1956
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Källtitelns språk Norska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905?