Bibliografi – Ann Mari Falk
Språkurval och sortering
Om Ann Mari Falk
- Falk, Ann Mari – Stockholm : Norstedt, 1974
- Ingår i Litteraturlexikon : svensk litteratur under 100 år. – s. 76
- Ann Mari Falk
- Ingår i Svenskt kvinnobiografiskt lexikon
- Innehåll
-
Översättningar i bokform
- Stora karln / översättning Ann-Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1953
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
- Dim får vänner / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1953. – (Röda serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Häxan - det röda stoet / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1953
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Stora karln och lilljäntan / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1954
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- Att vara till / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1954. – (Gröna serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Amik / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Svensk läraretidning, 1954. – (Saga ; 260)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Ola i jättegrottan / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- U 7114 / översättning från norskan av Ann Mari Falk – Uppsala : Lindblad, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Amik hos indianerna / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Svensk läraretidning, 1955. – (Saga ; 282)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Den ensamme krigaren / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Tina Toppen / översättning av Ann Marie Falk – Uppsala : Lindblad, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Sven Bidevind / översättning av Ann Mari Falk – Uppsala : Lindblad, 1956. – (De klassiska ungdomsböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
- Pojkhistorier / översättning av Ann Mari Falk – Uppsala : Lindblad, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Amik i Italien / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Svensk läraretidning, 1956. – (Saga ; 298)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Hjortfot på prärien / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Källtitelns språk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905?
- Tom i vildmarken / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Varianttitel Katten Tom i vildmarken
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1981
- Sagor / översättning från danskan av Ann Mari Falk – Uppsala : Lindblads, 1956
- Originalspråk Danska
- Innehåll
I. Var kommer sagorna ifrån? ; Färgerna ; Hönan med guldmedaljen ; Den flitiga prinsessan ; Lyktgubben som ville bli stjärna ; De nyfikna lyktgubbarna ; II. Trollkungens gästabud ; Småtroll på äventyr ; Trollet som hade vattuskräck ; Trollet Grym på resa ; Grym får nya fiender ; Grym och malmtrollet ; III. Så går det oss alla ; Tomtarna och hundarna ; Trollprinsens resa till Norge ; Kungen av Angora
- Amiks spanska äventyr / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Svensk läraretidning, 1957. – (Barnbiblioteket Saga ; 316)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Det kan inte vara sant / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Skattgömman / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Robinson Kruse / återgiven för barn av Ann-Mari Falk – Stockholm : B. Wahlström, 1958. – (B. Wahlströms barnböcker ; 136/137)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1719
- Nya upplagor Stockholm : Lindblad, 1979 ; Stockholm : B. Wahlström, 1986
- Åtta små, två stora och en lastbil / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Annelise 13 år / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Svensk läraretidnings förlag, 1959. – (Barnbiblioteket Saga ; 367)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Nya upplagor Stockholm : Läromedelsförlaget(Saga), 1970
- På hedersord / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
-
Se även: Svensk bokkatalog 1956-1960, s. 107
- Ulv vikingen / översättning Birgit Elenius-Hannes och Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
-
Se även: Svensk bokkatalog 1956-1960, s. 709
- Sanne, flicka på Grönland / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Svensk läraretidnings förlag, 1961. – (Äventyr i andra länder ; Saga ; 394)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Farlig kurs / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Uppror i klassen / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Två som älskar varandra / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1975 ; Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1976
- Farlig dykning / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Kjersti / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
-
Se även: Svensk Bokkatalog 1961-65, s. 142
- På flykt med Bamse / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1971
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 142
- Drömringen / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-65, s. 805
- Silas och den svarta hästen / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1969, 1973, 1982 ; Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1988
-
Ett utdrag i: Alla mina hästar, Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1982, s. 98-108
- Häst på önskelistan / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1973
- Rid i natt, Silas! / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : Raben & Sjögren, 1975 ; Stockholm : Rabén & Sjögren, 1982
- När Karlavagnen försvann / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Rovdjuret / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1980 ; Stockholm : En bok för alla, 1999
- Den farliga natten / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Silas hejdar ett fyrspann / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1978, 1982
- Dimma Gole : pojken från bergsbyn / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Brott på campingplatsen / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1975. – (Pop-serien ; 106)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- De svarta fåglarna / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Varianttitel Nattfåglarna
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1991
- Silas och hittebarnet / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1983
- På gränsen / översättning av Ann-Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1977. – (Ung nu)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Korvkioskligan / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1977. – (Pop-serien ; 113)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Silas på Sebastiansberget / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1984
- Det flygande barnet / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1979. – (Glada grodan)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Gullivers resor / översättning Ann Mari Falk efter norsk bearbetning – Stockholm : Lindblad, 1980. – (De klassiska ungdomsböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1726
- När Missis försvann / översättning från norska av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Joakim / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1992
- Silas möter sin arvfiende / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1986
- Sexton dagar i september / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1980. – (Ung nu)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Ensamvargen / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1981. – (Märkesböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Misstanken / till svenska av Ann Mari Falk – Stockholm : AWE/Geber, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Silas och våldgästen / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Frisk & glad / översättning Ann Mari Falk – Lidingö : Hälsa-böcker, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Gå vidare, Gro / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1982. – (Ung nu)
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Så botar jag reumatism, gallsten, psoriasis, eksem, astma, migrän m.m. / översättning Ann Mari Falk – Lidingö : Hälsa-böcker, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Marias barn / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1983-1985
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Esben / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Fångad / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Skärvor betyder lycka / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1983. – (Ung nu)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Esben och Jakob / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Hårboken : naturmetod för mera, starkare & vackrare hår / översättning Ann Mari Falk – Lidingö : Hälsa-böcker, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Esbens hemlighet / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Den svarta stenen : ungdomsroman / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Författarförlaget, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Stenöknen / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Mörkläggningsgardiner och blå gymnastikskor : ungdomsroman / översättning: Ann Mari Falk – Stockholm : Författarförlaget, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Det var inte mitt fel / översättning Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
- Jörgen + Anne är sant / översatt av Ann Mari Falk – Stockholm : Norstedt, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Nya upplagor Stockholm : En bok för alla, 1996
- Silas i bergsbyn / översatt av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Bibliska historier berättade för barn / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909-1911
-
9 historier även i: Dygdernas bok, Stockholm : Bromberg, 1994
- Esbens flykt / översättning av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Ruskiga Rikard / översatt av Ann Mari Falk – Stockholm : Norstedt, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- På en måndag kan det hända så mycket / översatt av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1987. – (Ung nu)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Silas och de blå hästarna / översatt av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Maria från Nasaret / svensk text Ann Mari Falk och Susanna Hellsing – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
-
Texten är en förkortad och bearbetad version av: Marias barn / Cecil Bødker. D. 1 : Pojken
- Filippo och friheten / översatt av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Vid hörnet på kvällen / översatt av Ann Mari Falk – Stockholm : Norstedt, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Den långa resan / översatt av Ann Mari Falk – Stockholm : AWE/Geber, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Nya upplagor Stockholm : En bok för alla, 1996
- Silas och arvet / översatt av Ann Mari Falk – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
Övrigt
- Flekki på Stenö : en berättelse om en liten skärgårdshund / översättning Ann Mari Falk
- sänd i P1 28/5 1979 - 2/6 1979
- Originalspråk Norska
-
Uppläsning av Hans Lindgren