Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Åter en vår ; Larven / översättning Gunnar Ekelöf – Stockholm : Bonnier, 1934
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1842
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1960
      • Ingår i Hundra år modern fransk dikt. – s. 9-10
      • Åter en vår även i: Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 441

      • Titeln i Libris
        • översättare Gunnar Ekelöf (bibliografi)
    • Sankt Johannes ladugård : en krönika för året 1359 / översättning Gunnar Ekelöf
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Svenska Familjetidningen. – 15(1940): 1-2, s. 5-7
        • översättare Gunnar Ekelöf (bibliografi)
    • Muraren ; Handens fem fingrar ; De spetälska / översättning Erik Blomberg – Stockholm : Bonnier, 1950
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Franska prosadikter. – s. 17-22
      • Muraren även i: Jorderingen, Stockholm : Norstedt, 1954, s. 97-98   -   Lyriska tolkningar, Höganäs : Wiken, 1990, s. 178   -   Handens fem fingrar även i: All världens berättare, 1951 : 4, s. 259   -   Fransk lyrik, Stockholm : Bonnier, 1969, s. 29   -   De spetälska även i: BLM 19(1950), s. 86

      • Titeln i Libris
        • översättare Erik Blomberg (bibliografi)
    • Dvärgen / översättning Ingemar (Gustafsson) Leckius – Stockholm : Natur och kultur, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Världens bästa lyrik i urval. – s. 133
      • Titeln i Libris
        • översättare Ingemar Leckius (bibliografi)
    • Regnet / översättning Erik Blomberg – Stockholm : Norstedt, 1964
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Hundra franska dikter från nio århundraden. – s. 139
      • Även i: Lyriska tolkningar, Höganäs : Wiken, 1990, s. 177

      • Titeln i Libris
        • översättare Erik Blomberg (bibliografi)
    • Handens fem fingrar / översättning Sven Collberg – Lund : Gleerup, 1965
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Lyrik ur världslitteraturen. – s. 441-442
      • Titeln i Libris
        • översättare Sven Collberg (bibliografi)
    • Haarlem / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1967
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Votivtavlor. – s. 75
      • Även i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten 21/10 1967   -   Följeslagare, Stockholm : Bonnier, 1989, s. 205

      • Titeln i Libris
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Casper Natt : fantasier i Rembrandts och Callots manér / översättning samt inledning och kommentarer av Ebbe Linde – Stockholm : Forum, 1976. – (Forumbiblioteket)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1842
      • Utdrag: I. Det gotiska rummet (La Chambre gothique) ; II. Scarbo (Scarbo) ; V. Månskenet (Le Clair de lune) ; VII. En dröm (Un rêve) ; VIII. Min farfarsfar (Mon bisaïeul) ; XI. Lördagsafton (L’Heure du Sabbat) även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 1100-1101

      • Titeln i Libris
        • översättare Ebbe Linde (bibliografi)
        • referens till Forumbiblioteket (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt