Verk av
- En dåres försvarstal / översättning från det franska originalet av John Landquist – Stockholm : Bonnier, 1914. – (Strindberg, J.A., Samlade skrifter ; 26)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887-1888
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1920, 1987 ; Uddevalla : Niloe, 1976
- Titeln i Libris
- översättare John Landquist (bibliografi)
- Röda rummet : skildringar ur artist- och författarelivet – Stockholm : Forum, 1944. – (Forumbiblioteket ; 2)
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1950
- Titeln i Libris
- referens till Forumbiblioteket (bibliografi)
- Hemsöborna : skärgårdsberättelse / August Strindberg – Stockholm : Forum, 1951. – (Forumbiblioteket ; 43)
- Titeln i Libris
- referens till Forumbiblioteket (bibliografi)
- Vivisektioner : de franska texterna / jämte en svensk tolkning av Tage Aurell – Stockholm : Bonnier, 1958. – (Strindbergssällskapets skrifter)
- Originalspråk Franska
- Titeln i Libris
- översättare Tage Aurell (bibliografi)
- Brev till min dotter Kerstin / August Strindberg ; översättning av Karin Boye och Åke Thulstrup – Stockholm : Bonnier, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Titeln i Libris
- översättare Karin Boye (bibliografi)
- En dåres försvarstal / översättning från franskan av Tage Aurell – Stockholm : Bonnier, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887-1888
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 2007
- Titeln i Libris
- översättare Tage Aurell (bibliografi)
- En dåres försvarstal / översättning från franskan (Oslomanuskriptet) samt noter och efterskrift av Hans Levander – Stockholm : Forum, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887-88
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1999, 2011, 2019 ; Stockholm : Modernista, 2023
- Titeln i Libris
- översättare Hans Levander (bibliografi)
- Sagor – Stockholm : Atlantis, 1979. – (Atlantis väljer ur världslitteraturen)
- Innehåll
I midsommartider ; Stora grusharpan ; Sjusovaren ; Lotsens vedermödor ; Fotografi och filosofi ; Ett halvt ark papper ; Triumfatorn och narren ; När träsvalan kom i getapeln ; Tobaksladans hemligheter ; Sankt Gotthards saga ; Jubal utan jag ; Gullhjälmarne i Ålleberg ; Blåvinge finner guldpudran
- Innehåll
- I Bernadottes land / översättning Sven Stolpe – Uppsala : Bromberg, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883-1886
- Titeln i Libris
- översättare Sven Stolpe (bibliografi)