Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Tre / översättning av Mårten Edlund – Stockholm : Bonnier, 1946. – (Panacheserien)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
      • Titeln i Libris
        • översättare Mårten Edlund (bibliografi)
        • referens till Panacheserien (bibliografi)
    • Kyssen / översättning Ann-Sofi Landelius
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
      • Ingår i All världens berättare. – 1948: 4, s. 259-262
      • Även i: All världens kärlek, Stockholm : Bonnier, 1951, s. 122-125

        • översättare Ann-Sofi Rein (bibliografi)
    • Svartsjuka / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1950. – (Panacheserien)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
        • referens till Panacheserien (bibliografi)
    • Det oskuldsfulla ansiktet / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1952
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Ett bröllop / översättning Kerstin och Lars Forssell
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
      • Ingår i All världens berättare. – 1953: 5, s. 401-409
        • översättare Lars Forssell (bibliografi)
    • Lindansens svåra konst / översättning Olov Jonason
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Vi. – 1954: 43, s. 5-6
      • Även i: Cirkusvärld : en antologi, Stockholm : Rabén & Sjögren, 1976, s. 78-82

        • översättare Olov Jonason (bibliografi)
    • En bädd av rosor / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1955
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1957
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Aldrig mera - nånsin / översättning Olov Jonason – Stockholm : Folket i bild, 1956
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Berömda berättare om världsstäder. – s. 108-126
      • Titeln i Libris
        • översättare Olov Jonason (bibliografi)
    • Vad kunde det inte ha blivit! / översättning Olov Jonason
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Vi. – 44(1957): 46, s. 10-12, 32-36
        • översättare Olov Jonason (bibliografi)
    • Vänlig hågkomst / översättning Lars Bjurman
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 16 /3 1958
        • översättare Lars Bjurman (bibliografi)
    • Kärlekens öga / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1958
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Leendet / översättning Lars Bjurman
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
      • Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 24/5 1959
        • översättare Lars Bjurman (bibliografi)
    • Ett hus får liv / översättning Olov Jonason
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Vi. – 46(1959): 35, s. 12-13
        • översättare Olov Jonason (bibliografi)
    • Soptunnan / översättning Lars Bjurman
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 17/4 1960
      • Även i: Moderna engelska berättare, Stockholm : Prisma, 1966, s. 33-43 - Humor från många länder, Stockholm : Prisma, 1969, s. 236-244

        • översättare Lars Bjurman (bibliografi)
    • Det försiktiga hjärtat / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1960
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Farväl / översättning av Sonja Bergvall – Stockholm : Bonnier, 1968
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
      • Titeln i Libris
        • översättare Sonja Bergvall (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt