Svenskt översättarlexikon

Verk av

• • Il bacio : skämt i 1 akt / öfversatt af Oscar Wijkander – Stockholm : Bonnier, 1871. – (Svenska teatern ; 196)
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1870
    • Spelad på Kungliga Dramatiska Teatern 13/9 1870 -  Se även: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1727

  • • Titeln i Libris
    • • översättare Oscar Wijkander (bibliografi)
• • Fromma önskningar : lustspel i 3 akter / öfversatt af Oscar Wijkander
  • • Kungliga Dramatiska Teatern 2/3 1872
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1870
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1142

  • • • översättare Oscar Wijkander (bibliografi)
• • En engel : komedi i 4 akter / öfversatt af E. Wallmark
  • • Södra Teatern 18/10 1872
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Varianttitel En ängel
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1870
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 614

  • • • översättare Ernst Wallmark (bibliografi)
• • Kanonföda : lustspel i 3 akter / öfversatt af C. G. Michal
  • • Mindre Teatern 27/10 1874
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1868
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1837
• • En qvartett : komedi i 1 akt / öfversatt af Oscar Wijkander
  • • Kungliga Dramatiska Teatern 22/1 1875
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Varianttitel En kvartett
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1872
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 779

  • • • översättare Oscar Wijkander (bibliografi)
• • Löslockar : lustspel i 1 akt / öfversatt af Oscar Wijkander
  • • Kungliga Dramatiska Teatern 30/8 1876
    • Originalspråk Tyska
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2192

  • • • översättare Oscar Wijkander (bibliografi)
• • De karlarne, de karlarne : lustspel i 4 akter / öfversatt af Axel Bosin
  • • Södra teatern 17/5 1877
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 391

  • • • översättare Axel Bosin (bibliografi)
• • De otäcka karlarne : lustspel i 4 akter / öfversatt af Oscar Wijkander
  • • Kungliga Dramatiska Teatern 7/6 1877
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 391

  • • • översättare Oscar Wijkander (bibliografi)
• • Jag bränner min svärmor : bagatell i 1 akt / bearbetad med kupletter af Frans Hodell
  • • Mindre Teatern 1/1 1876
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1871
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1760

  • • • översättare Frans Hodell (bibliografi)
• • Citroner : lustspel i 4 akter / öfversatt af Oscar Wijkander
  • • Kungliga Dramatiska Teatern 24/2 1879
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1875
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 312

  • • • översättare Oscar Wijkander (bibliografi)
• • Presidenten Snopping : lustspel i 4 akter / öfversatt af Oscar Wijkander
  • • Södra Teatern 6/3 1886
    • Originalspråk Tyska
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2649

  • • • översättare Oscar Wijkander (bibliografi)
• • Mammas ögon : komedi i 1 akt / öfversatt af Oscar Wijkander
  • • Kungliga Dramatiska Teatern 2/12 1887
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2213

  • • • översättare Oscar Wijkander (bibliografi)