Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • De båda barnen / översättning Aline Pipping
      • Originalspråk Italienska
      • Ingår i Nutid : tidskrift för samhällsfrågor och hemmets intressen. – 1905: julnummer, s. 402-404
        • översättare Aline Pipping (bibliografi)
    • Välsignelsen ; Öfvergiven ; Kapellet / öfversättning Göran Björkman – Stockholm : Fritze, 1906
      • Originalspråk Italienska
      • Ingår i Italiensk lyrik. – s. 83-85
      • Titeln i Libris
        • översättare Göran Björkman (bibliografi)
    • En gång ... / öfversättning af Aline Pipping – Helsingfors : Helios, 1906
      • Originalspråk Italienska
      • Ingår i Nyare italiensk lyrik : en samling skaldeporträtt och öfversättningar. – s. 141-171
      • Innehåll

        ... Hopp och minne ; Hemma ; Fides ; Ugglan ; Gästabud ; Ringen ; Samtal I-V ; De båda barnen I-III ; Näktergalen och hans rivaler ; Solen och lampan I-II

      • Titeln i Libris
        • översättare Aline Pipping (bibliografi)
    • Minnen: I. Årsdag ; II. Årsdag ... / översättning Emil Zilliacus – Helsingfors : Holger Schildt, 1921
      • Originalspråk Italienska
      • Nya upplagor Stockholm, 1921
      • Ingår i Sonetter och sånger tolkade av Emil Zilliacus. – s. 54-62
      • Innehåll

        ...  Tankar: I. Tre rader av Hesiodes ; II. De tre klasarna ; III. Hjärta och himmel ; IV. Död och sol ; V. Det förflutna 

        De tre klasarna även i: All världens berättare 1946: 11, s. 29   -   Årsdag även i: Världens bästa lyrik, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 90-91

      • Titeln i Libris
      • Pappersdraken / översättning Anders Österling
        • Originaltitel
        • Originalspråk Italienska
        • Ingår i Stockholms-Tidningen. – 9/7 1961
          • översättare Anders Österling (bibliografi)
      • Tro ; Pappersdraken / översättning Anders Österling – Stockholm : Italica, 1962
        • Originaltitel
        • Originalspråk Italienska
        • Ingår i Italiensk klassisk lyrik. – s. 100-109
        • Parallelltext på svenska och italienska   -   Även i: Italiensk lyrik från nio sekler, Stockholm : Bonnier, 1965, s. 46-50   -   Pappersdraken även i: Italiensk lyrik, Stockholm : Bonnier, 1970, s. 56-58

        • Titeln i Libris
          • översättare Anders Österling (bibliografi)
    Om lexikonet Medarbetare Kontakt