Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • En familjhemlighet eller "Ändamålet helgar medlen" : komedi i 5 akter / fritt öfversatt af F. N. Berg
      • Mindre (eller Nya) Theatern 9/4 1847
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1842
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 177, nr. 542

        • översättare Fredrik Niklas Berg (bibliografi)
    • Grefve Essex : sorgespel på vers i 5 akter / fritt öfversatt af F. A. Dahlgren
      • Theatern i Operahuset 16/3 1857
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1856
      • Källa: Fredrik August Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 230, nr. 1068

        • översättare Fredrik August Dahlgren (bibliografi)
    • Ståthållaren i Bengalen : komedi i 4 akter / öfversatt af L. Stjernström
      • Nya Teatern å Blasieholmen 26/9 1877
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1868
      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3154

        • översättare Louise Granberg Stjernström (bibliografi)
    • Grefve Essex / öfversättning Harald Molander
      • Svenska Teatern (Helsingfors) 21/11 1888
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1856
      • Källa:  Svenska Teatern i Helsingfors : repertoar 1860-1975, Helsingfors : Söderström, 1977, s. 68

        • översättare Harald Molander (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt