Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • En äktenskapshistoria / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Huldberg, 1838
      • Originalspråk Franska
      • Nya upplagor Stockholm : Lindgren, 1882

      • Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" och Svenskt boklexikon. Åren 1930-1865. Förra delen, s. 809

    • Mjölkflickan : roman / öfversättning Lars August Malmgren – Stockholm : Rylander, 1849. – (Bibliotek för herrar ; 1849: 1-8)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1827
      • Nya upplagor Stockholm : Huldberg, 1878, 1892
    • Hvita huset : roman / öfversättning Lars August Malmgren – Stockholm : Rylander, 1849. – (Bibliothek för herrar ; 1849: 23-30)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Varianttitel Vita huset
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1828
      • Nya upplagor Stockholm : Huldberg, 1889
    • Bellevilles mö : roman / öfversättning Lars August Malmgren – Stockholm : Lundberg, 1849. – (Bibliothek för herrar ; 1849: 38-44)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Nya upplagor Stockholm : Huldberg, 1882

      • Ej i Libris, se: KB:s gamla katgalog "Plåten" -  se även: Svenskt boklexikon. Åren 1830-1865, förra delen, s. 809  -  Leonard Bygdén: Svenskt anonym- och pseudonymlexikon, Upsala, 1898-1905, I. s. 159

    • Kärleken som kommer och kärleken som går : roman / öfversättning Lars August Malmgren – Stockholm : Lundberg, 1849. – (Bibliothek för herrar ; 1849: 45-48)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847

      • Ej i Libris, se: KB:s gamla katgalog "Plåten" -  se även: Svenskt boklexikon 1830-1865, förra delen, s. 809

    • Hustrun, mannen och älskaren : roman / öfversättning Lars August Malmgren – Stockholm : Lundberg, 1849. – (Bibliothek för herrar ; 1851: 9-15)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1829
      • Nya upplagor Stockholm : Huldberg, 1883

      • Ej i Libris, se: KB:s gamla katgalog "Plåten" -  se även: Svenskt boklexikon 1830-1865, förra delen, s. 809

    • Naturmenniskan och den bildade menniskan : roman / öfversättning Lars August Malmgren – Stockholm : Lundberg, 1849. – (Bibliothek för herrar ; 1849: 16-22)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1831

      • Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" -  se även: Svenskt boklexikon 1830-1865, förra delen, s. 809

    • Soldaten : roman / öfversättning af Lars August Malmgren – Stockholm : Lg&K, 1849. – (Bibliotek för herrar ; 1849: 31-37)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1837

      • Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"  -  se även: Svenskt boklexikon 1830-1865, förra delen, s. 810

    • Noveller / öfversatt af Lars August Malmgren – Stockholm : Rylander, 1849. – (Bibliothek för herrar ; 1849: 48)
      • Originalspråk Franska
      • Innehåll

        Gubben på Moufetardgatan (Le Vieillard de la Rue Mouffetard) ; En varulf ; Det hemliga märket (La Signe secret) ; Kärleken ; Läkare 

        Ej Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"  -  se även Svenskt boklexikon 1830-1865, förra delen, s. 809 

    • En beskedlig karl : roman / öfversättning Lars August Malmgren – Stockholm : Lundberg, 1849. – (Tidning för herrar ; 1851: 37-42)
      • Originalspråk Franska

      • Ej i Libris, se: KB:s gamla katgalog "Plåten" -  se även: Svenskt boklexikon 1830-1865, förra delen, s. 809

    • Den der herrn! : roman / öfversättning Lars August Malmgren – Stockholm : Rylander, 1851. – (Tidning för herrar ; 1851: 25-30)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Varianttitel Den där herrn!
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1842
    • Hvarken aldrig eller altid / öfversättning af Lars August Malmgren – Stockholm : Huldberg, 1851. – (Bibliotek för herrar ; 1851: 31-36)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1835

      • Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"  -  se även: Svenskt boklexikon 1830-1865, förra delen, s. 809

    • Stortvätten : lustspel 1 akt med kupletter / öfversättning af L.A. Malmgren
      • Ladugårdslands-theatern 27/10 1860
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845

      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 351, nr. 2224

    • Hemligheten / öfversättning (Wendela Hebbe) – Stockholm : L.J. Hierta, 1861. – (Ny samling af skönlitteratur ; 2)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Åtta valda noveller. – s. 125-144

      • Ej i Libris, se: Svenskt Boklexikon. Åren 1830-1865. Senare delen, s. 384  -   KB:s gamla katalog "Plåten" under Samling, Ny af skönlitteratur