Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • En dugtig pojke, eller hur Georg Andrews slog sig fram i verlden / öfversättning af E. Silfverstolpe – Stockholm : C.E. Fritze, 1891. – (Nytt Bibliotek för barn och ungdom ; 5)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Varianttitel En duktig pojke, eller hur Georg Andrews slog sig fram i världen
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
      • Nya upplagor Stockholm : Fritze, 1909
      • Titeln i Libris
        • översättare Emma Silfverstolpe (bibliografi)
    • Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 4 : Bland rödskinn och cowboys : berättelse från den amerikanska västern / öfversättning från engelskan af Elin Bergström – Stockholm : W. Bille, 1893
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
      • Nya upplagor Stockholm : Bille, 1905
      • Titeln i Libris
        • referens till Wilhelm Billes ungdomsbibliotek (bibliografi)
    • Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 6 : Frank Norris äfventyr bland indianer och guldgräfvare : berättelse / öfversättning från engelskan af Paul Hallström – Stockholm : Billes, 1894
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889
      • Titeln i Libris
        • referens till Wilhelm Billes ungdomsbibliotek (bibliografi)
    • Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 7 : På krigs- och spejarstråt / öfversättning och bearbetning från engelskan af D:r P. Hallström – Stockholm : Bille, 1895
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
      • Titeln i Libris
        • referens till Wilhelm Billes ungdomsbibliotek (bibliografi)
    • Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 9 : St. Markus-lejonet : berättelse från Venedigs storhetstid / öfversatt från engelskan af Paul Hallström – Stockholm : Bille, 1896
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889
      • Titeln i Libris
        • referens till Wilhelm Billes ungdomsbibliotek (bibliografi)
    • När London brann : en berättelse från restaurationens och den stora eldsvådans dagar / från engelskan af Ebba Nordenadler – Stockholm : Beijer, 1897. – (Läsning för gossar ; 7)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
      • Titeln i Libris
        • översättare Ebba Nordenadler (bibliografi)
    • Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 11 : Bland klippbergens indianer / öfversätting från engelskan af P. Hallström – Stockholm : Bille, 1897
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
      • Titeln i Libris
        • referens till Wilhelm Billes ungdomsbibliotek (bibliografi)
    • De unga kolonisterna / översättning från engelskan av Kerstin Wenström – Stockholm : B. Wahlström, 1912. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 1)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1918
      • Titeln i Libris
        • översättare Kerstin Wenström (bibliografi)
    • Incasfolkets skatt : en berättelse om äventyr i Peru / översättning av Ebba Nordenadler – Stockholm : A.-B. Adolf Johnson & C:o, 1917. – (Ungdomens Bibliotek ; 124)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
      • Titeln i Libris
        • översättare Ebba Nordenadler (bibliografi)
    • En hurtig pojke : äventyrsberättelse för pojkar / översättning från engelskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1917. – (Ungdomsbiblioteket ; 11)
      • Originalspråk Engelska
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Över ryska snöfält : bragder och äventyr från Napoleons tåg genom Ryssland / till svenskan översatt och bearbetad av Ebba Nordenadler – Stockholm : Svensk läraretidning, 1918. – (Barnbiblioteket Saga ; 68)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
      • Nya upplagor Stockholm : Svensk läraretidning, 1920, 1934
      • Titeln i Libris
        • översättare Ebba Nordenadler (bibliografi)
    • Framför templet : en berättelse om Jerusalems förstöring / översättnng från engelskan av Ebba Nordenadler – Stockholm : A.-B. Adolf Johnson & C:o, 1918. – (Ungdomens Bibliotek ; 125)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
      • Titeln i Libris
        • översättare Ebba Nordenadler (bibliografi)
    • Barnbiblioteket Saga ; 68 : Över ryska snöfält : bragder och äventyr från Napoleons tåg genom Ryssland / till svenskan översatt och bearbetad av Ebba Nordenadler – Stockholm : Svensk läraretidning, 1918
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
      • Nya upplagor Stockholm : Svensk läraretidning, 1920, 1934
      • Titeln i Libris
        • referens till Barnbiblioteket Saga (bibliografi)
    • Lejonet från norden : berättelse för ungdom / översättning från engelskan av Ebba Nordenadler – Stockholm : A.-B. Adolf Johnson & C:o, 1920. – (Ungdomens Bibliotek ; 127)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
      • Titeln i Libris
        • översättare Ebba Nordenadler (bibliografi)
    • S:t Markuslejonet : berättelse för ungdom / från engelskan av Einar Ekstrand – Stockholm : B. Wahlström, 1922. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 52)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1930
      • Titeln i Libris
        • översättare Einar Ekstrand (bibliografi)
    • Incasindianernas skatt : berättelse för pojkar / från engelskan av Einar Ekstrand – Stockholm : B. Wahlström, 1927. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 99-100)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
      • Titeln i Libris
        • översättare Einar Ekstrand (bibliografi)
    • Lejonet från Norden / översättning och bearbetning Roland Adlerberth – Norrköping : Sörlin, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
      • Titeln i Libris
        • översättare Roland Adlerberth (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt