Verk av
- Segerkransen / öfversättning Vilhelm Fredrik Palmblad
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Poetisk kalender för år 1816. – 1816, [2], s. 45-64
- översättare Vilhelm Fredrik Palmblad (bibliografi)
- Dödsförbundet : roman : del 1-2 / öfversättning Bengt Johan Törneblad – Stockholm : tryckt hos Olof Grahn, 1816
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1811
- Titeln i Libris
- översättare Bengt Johan Törneblad (bibliografi)
- Romantiska berättelser : del 1-2 / öfversättning Bengt Johan Törneblad – Stockholm : tryckt hos Samuel Rumstedt, 1816
- Originalspråk Tyska
- Innehåll
Del 1: 1. Olofs saga (Olaf’s Sage) ; 2. Kolarfamiljen (Die Köhlerfamilie) ; 3. Saint Meran och Manon (Die Heilung) ; Del 2: 1. Furstens swärd (Das Schwert des Fürsten) ; 2. Hämnerskan : novell (Die Rächerin : eine Novelle) ; 3. Skräckfältet : en Rübezahls-historia (Das Schauerfeld : eine Rübezahlgeschichte)
- Titeln i Libris
- översättare Bengt Johan Törneblad (bibliografi)
- Eginhard och Emma : romantisk händelse wid Carl den stores hof / öfwersättning Per Georg Scheutz – Stockholm : Cederborgh, 1817
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1811
- Titeln i Libris
- översättare Per Georg Scheutz (bibliografi)
- Undine : en berättelse / öfversättning Bengt Johan Törneblad – Stockholm : tryckt hos Olof Grahn, 1819
- Stockholm : Expeditionen af Konversations-Lexikon, 1859
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1811
- Titeln i Libris
- översättare Bengt Johan Törneblad (bibliografi)
- Carl den store, eller Natten i skogen : dramatiserad saga / öfversättning Per Georg Scheutz och Carl Adolf Hedlund – Stockholm : Georg Scheutz, 1821
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1816
- Titeln i Libris
- översättare Per Georg Scheutz (bibliografi)
- Romans ur "Der Zauberring" ; Vexelsång / öfversättning Christopher Eichhorn – Stockholm : Bokförlagsbyrån, 1876
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Christopher Eichhorn: Dikter och berättelser. – s. 135-143
- Titeln i Libris
- översättare Christopher Eichhorn (bibliografi)
- Undine / öfversättning Hugo Gyllander – Stockholm : Bonnier, 1903. – (De gyllene böckerna ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1811
- Ingår i Romantiska sagor : berättade för ungdomen. – s. 3-60
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Gyllander (bibliografi)