Verk av
- Vintervisa / svensk text Teresia Eurén – Stockholm : Nordiska musikförlaget, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Titeln i Libris
- översättare Teresia Eurén (bibliografi)
- Våren ; Döden ; Fröet en såningsman / översättning Jarl Hemmer – Helsingfors : Holger Schildt, 1922
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Lyriska översättningar. – s. 18-22
- Titeln i Libris
- översättare Jarl Hemmer (bibliografi)
- Krigssång ; Till -, då hans - dog ; En visa om regnet / översättning Erik Blomberg – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Tyska dikter från medeltiden till våra dagar. – s. 51-56
-
Krigssång även i: BLM, 8(1939), s. 664 - Världens bästa lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 320 - Krigssång ; En visa om regnet även i: Lyriska tolkningar, Höganäs : Wiken, 1990, s. 22-23
- Titeln i Libris
- översättare Erik Blomberg (bibliografi)
- Christiane ; Våren ; Första maj / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Johannes Edfelt: Nya tolkningar. – s. 23-27
-
Även i: Följeslagare, Stockholm : Bonnier, 1989, s. 11-12
- Titeln i Libris
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- Bön om regn ; Kärleken ; Döden / översättning Johannes Edfelt
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Ord och bild. – 55(1946), 419-421
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- Kärleken ; Döden / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Bomben och lyran: tolkningar. – s. 9-10
-
Även i: Följeslagare, Stockholm : Bonnier, 1989, s. 12-13 - Kärleken även i: Kärleksdikt från hela världen, Stockholm : Bromberg, 2000, s. 198
- Titeln i Libris
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- Christiane / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Natur och kultur, 1952
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i En bukett tysk lyrik. – s. 17
-
Även i: Världens bästa lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 321 - Följeslagare, Stockholm : Bonnier, 1989, s. 11
- Titeln i Libris
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- Flickan och döden / översättning Johannes Edfelt 1952
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1774
- Ingår i Beklädnadsfolket. – 9 (1952): 12, s. 32
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- Döden och flickan / översättning Sven Collberg
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 24/8 1958
- översättare Sven Collberg (bibliografi)
- Aftonsång / översättning Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Min dikt gäller en konung. – s. 51-53
-
Även i: Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 305-306 - Tysk lyrik, Stockholm : Bonnier, 1971, s. 18-19 - Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 701-702
- Titeln i Libris
- översättare Britt G. Hallqvist (bibliografi)
- Allt kommer från Gud / översättning Britt G. Hallqvist
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vår kyrka. – 103(1964): 44, s. 14
- översättare Britt G. Hallqvist (bibliografi)
- God natt i Guds namn / översättning Åke Ohlmarks – Stockholm : Sveriges Radio, 1970
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Psalmer över gränserna. – s. 64-66
- Titeln i Libris
- översättare Åke Ohlmarks (bibliografi)