Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Breeze Anstey / översättning Sonja Bergvall – Stockholm : Bonnier, 1942
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Ingår i All världens berättare : en episk bukett. – s. 179-204
      • Titeln i Libris
        • översättare Sonja Bergvall (bibliografi)
    • Vinden bär mot Frankrike / översättning från engelskan av Vanja Lantz – Stockholm : Norstedt, 1944
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
      • Titeln i Libris
        • översättare Vanja Lantz (bibliografi)
    • Kimonon / översättning Gallie Åkerhielm – Stockholm : Hökerberg, 1944
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Ingår i Kärlek från hela världen. – s. 100-120
      • Även i: Kärlekshistorier från när och fjärran, Stockholm : Folket i bild, 1962, s. 270-292

      • Titeln i Libris
        • översättare Gallie Åkerhielm (bibliografi)
    • Djävulens frestelser / översättning Brita Edfelt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Ingår i All världens berättare. – 1945: 2, s. 37-40
        • översättare Brita Edfelt (bibliografi)
    • Liljan / översättning Torsten Blomkvist
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
      • Ingår i All världens berättare. – 1947: 7, s. 549-554
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Mannen som älskade katter / översättning Mårten Edlund
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Ingår i All världens berättare. – 1949: 5, s. 417-422
      • Även i: Rysare från när och fjärran, Stockholm : Folket i bild, 1961, s. 66-73

        • översättare Mårten Edlund (bibliografi)
    • Purpurslätten / översättning av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Bonnier, 1949
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1950
      • Titeln i Libris
        • översättare Lisbeth och Louis Renner (bibliografi)
    • Jakarandaträdet / översättning av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Bonnier, 1950
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
      • Titeln i Libris
        • översättare Lisbeth och Louis Renner (bibliografi)
    • Det blodröda svärdet / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1951
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Lydia och kärleken / översättning av Irma Nordvang och Lisbeth Renner – Stockholm : Bonnier, 1953. – (Svalan)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
      • Titeln i Libris
        • översättare Irma Nordvang (bibliografi)
        • översättare Lisbeth Renner (bibliografi)
    • Den sömnlösa månen / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1956
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
      • Titeln i Libris
        • översättare Torsten Blomkvist (bibliografi)
    • Majs ljuva knoppar : roman / översättning av Birgitta Hammar – Stockholm : Bonnier, 1959
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1960
      • Titeln i Libris
        • översättare Birgitta Hammar (bibliografi)
    • Agnar för vinden / översättning Lars Bjurman
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 30/10 1960
      • Även i: Moderna engelska berättare, Stockholm : Prisma, 1966, s. 7-15

        • översättare Lars Bjurman (bibliografi)
    • En nypa fransk luft : roman / översättning av Birgitta Hammar – Stockholm : Bonnier, 1960
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1962
      • Titeln i Libris
        • översättare Birgitta Hammar (bibliografi)
    • Det vita stoet / översättning Birgit Elfwén (Edlund) – Stockholm : Folket i bild, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
      • Ingår i Hästhistorier från hela världen. – s. 238-250
      • Titeln i Libris
        • översättare Birgit Edlund (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt