Svenskt översättarlexikon
Översättare
Tema
Priser
Kronologi
Språk
Litteraturbanken
Sök på ""
Verk av
Känslosamma Tommy
: berättelsen om hans barndom
/ från engelskan af Ebba Nordenadler
– Stockholm : Beijer,
1899
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Varianttitel
Känslofulla Tommy
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1896
Nya upplagor
Stockholm : Alf Samuelssons förlag, 1899
Titeln i Libris
översättare
Ebba Nordenadler
(bibliografi)
Den beundransvärde Chrichton
: lustspel i 4 akter
/ översättning av Karl Hedberg
Kungliga Dramatiska Teatern 12/10 1923
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1902
Källa: Kortkatalog i Dramatens bibliotek
Vad varje kvinna vet
: komedi i 5 akter
/ översättning Edvard Alkman
Oscarsteatern 28/9 1926
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1908
översättare
Edvard Alkman
(bibliografi)
Frihet för tolv pund
: komedi
/ översättning Gösta Rybrandt
Sänd i radio 3/1 1948, P1 11/12 1955, TV 24/1 1957
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1914
översättare
Gösta Rybrant
(bibliografi)
Den lilla prästen
/ översättning Astrid Borger
– Stockholm : Lindqvist,
1954
. – (De goda böckerna)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1891
Titeln i Libris
översättare
Astrid Borger
(bibliografi)
Peter Pan i Kensington Gardens
/ till svenska av Jadwiga P. Westrup
– Stockholm : AWE/Geber,
1982
. – (Sagas berömda böcker)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1906
Nya upplagor
Stockholm : Modernista, 2023
Titeln i Libris
översättare
Jadwiga P. Westrup
(bibliografi)
Peter Pan och Wendy
/ översättning av Jadwiga P. Westrup
– Stockholm : AWE/Geber,
1983
. – (Sagas berömda böcker)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1911
Nya upplagor
Stockholm : MånPocket, 1986 ; Stockholm : Modernista, 2018
Titeln i Libris
översättare
Jadwiga P. Westrup
(bibliografi)
Peter Pan
: en fantasi i 5 akter
/ översättning: Göran O. Eriksson
Kungliga Dramatiska Teatern 14/12 1991
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1904
Titeln i Libris
översättare
Göran O. Eriksson
(bibliografi)
Braid Hills-mysteriet
/ översättning Karl G. och Lilian Fredriksson
– Stockholm : Trevi,
1994
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1909
Ingår i
Golfhistorier
. – s. 24-31
Titeln i Libris
översättare
Karl G. Fredriksson
(bibliografi)