Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Woyzeck / översättning av Tage Aurell – Stockholm : Natur och kultur, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1837
      • Ingår i Världens bästa dramer i urval. – s. 497-509
      • Även separat utgiven, Lund : Studentlitteratur, 1972  -   Stockholm : Natur och kultur, 1973   -   även i: Världsdramatik. 2, Lund : Studentlitteratur, 1990, s. 9-21

      • Titeln i Libris
        • översättare Tage Aurell (bibliografi)
    • Dantons död / översättning, kommentar och efterskrift av Per Erik Wahlund – Stockholm : Natur och kultur, 1963. – (Levande litteratur)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1835
      • Även sänd i P2 7/2 1963

      • Titeln i Libris
        • översättare Per Erik Wahlund (bibliografi)
        • referens till Levande litteratur (bibliografi)
    • Woyzeck / översättning av Per Erik Wahlund – Stockholm : Sällskapet Bokvännerna, 1970. – (Bokvännens bibliotek ; 88)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1837
      • Titeln i Libris
        • översättare Per Erik Wahlund (bibliografi)
    • Leonce och Lena : ett lustspel / översättning för radio av Per Erik Wahlund
      • Sänd i P1 19/3 1972
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1836
        • översättare Per Erik Wahlund (bibliografi)
    • Lenz / översättning Lars Bjurman – Lund : Läslust i samarbete med Symposion, 1988. – (En- till tvåtimmarsboken)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1913
      • Även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 1054-1062

      • Titeln i Libris
        • översättare Lars Bjurman (bibliografi)
    • Natt / översättning Johannes Edfelt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1828
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 21/12 1994
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Dramatik och prosatexter / översättning av Lars Bjurman – Stockholm : Atlantis, 2013. – (Atlantis väljer ur världslitteraturen)
      • Originalspråk Tyska
      • Nya upplagor Stockholm : Atlantis, 2018
      • Innehåll

        Dantons död (Dantons Tod, 1835) ; Lenz (Lenz, 1835) ; Leonce och Lena (Leonce und Lena, 1836) ; Woyzeck (Woyzeck, 1837) Brev

      • Titeln i Libris
        • översättare Lars Bjurman (bibliografi)
        • referens till Atlantis väljer ur världslitteraturen (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt