Verk av
- Öfverstens berättelser : humoresker / öfversättning J. Granlund
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
- Ingår i Varia : illustrerad månadsskrift. – 3(1900), s. 55-514
- Innehåll
I. Ornitologisk studie (An Ornithological Romance) (s. 55-58) ; II. Den lille fransmannen (That Little Frenchman) (s. 58-63) ; III. S:t Bernardsmyten (The St. Bernard Myth) (s. 119-124) ; IV. Min broder Elijah (My Brother Elijah) (s. 182-187) ; V. Thompsons grafvård (Thompson's Tombstone) (s. 252-257) ; VI. Juseppi (Jewseppi) (s. 315-320) ; VII. Hoskins favoriter (Hoskins' Pet) (s. 379-383) ; VIII. Kattens hämnd (The Cat's Revenge) (s. 445-450) ; IX. En klerikal roman (A Clerical Romance) (s. 509-514)
- översättare Johannes Granlund (bibliografi)
- En kondenserad ande / öfversatt af J. Granlund – Stockholm : M. Barkéns förlagsbokhandel, 1900
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
- Ingår i Humoristiskt kaleidoskop : ett halftjog humoresker. – s. 5-17
- Titeln i Libris
- översättare Johannes Granlund (bibliografi)
- Gula skräcken / översättning Lilian och Karl G. Fredriksson – Stockholm : Trevi, 1993
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original ?
- Ingår i Katten som kunde flyga och 15 andra berättelser om katter. – s. 76-87
- Titeln i Libris
- översättare Karl G. Fredriksson (bibliografi)