Svenskt översättarlexikon

: minnen och intryck

  • Havets spegel : minnen och intryck / översättning Gunnar Barklund – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1966. – (Tema)
    • Originaltitel
    • Originalspråk Engelska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
    • Nya upplagor Lund : BookLund, 2003
    • Innehåll

      1. Landkänning (Landfalls and Departures) ; 2. Hoppets emblem (Emblems of Hope) ; 3. Den sköna konsten (The Fine Art) ; 4. Spindelväv och sommarnät (Cobwebs and Gossamer) ; 5. Bördans vikt (The Weight of the Burden) ; 6. Försenad och saknad (Overdue and Missing) ; 7. Bottenkänning (The Grip of the Land) ; 8. Fiendens karaktär (The Character of the Foe) ; 9. Härskarna i öst och väst (Rulers of East and West) ; 10. Den fagra floden (The Faithful River) ; 11. I fångenskap (In Captivity) ; 12. Invigning (Initiation) ; 13. Sjöfartens barnkammare (The Nursery of the Craft) ; 14. "Tremolino" (The "Tremolino") ; 15. Den heroiska tidsåldern (The Heroic Age)

      Spindelväv och sommarnät även i: I Guds och profitens namn : en bok om allt mellan himmel och jord, Stockholm : En bok för alla, 1999, s. 118-129