Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Fyra dikter / översättning Bo Carpelan
      • Originalspråk Finska
      • Ingår i Café Existens. – 1984: 22/23, s. 35-36
      • Innehåll

        När kärleken lämnar oss... ; Som en blek stjärna... ; Trots att huvudet är skapt... ; Mitt hjärta ha ro...

    • Dikter / översättning Bo Carpelan
      • Originalspråk Finska
      • Ingår i Café Existens. – 1987: 33, s. 71-80
      • Innehåll

        Innan döden själv kommer... ; Bara månen... ; Hunden strövar i sina redan... ; Dimman har lagt sig... ; Och världen stod på ett ben... ; Relativitetsterorin är teorin... ; Jag har magrat... ; Och på himlen ett mörkt nedan... ; Hunden sover bakom... ; Du lyfter upp en... ; Kom tillbaka lilla Sheba ; Ty kärleken är blott... ; Livet är ett i vinden

    • När kärleken lämnar oss... ; Trots huvudet är skapt... / översättning Bo Carpelan
      • Originalspråk Finska
      • Ingår i Café Existens. – 1987: 34, s. 12
    • Livet är ett i vinden vacklande hus : dikter 1973-1986 / tolkningar av Bo Carpelan – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1987
      • Originalspråk Finska
      • Innehåll
        Dikter ur samlingarna Rummet i rymden (Huone avaruudessa, 1973) ; Det är jag (Minä se olen, 1976) ; Natten öppnar sig som säden (Yö aukena kuin vilja, 1978) ; Mannen som älskade sin fru för mycker (Hies joka rakasti vaimoaan liikaa, 1979) ; Den vackra härskaren (Kaunis hallitsija, 1981) Även om det är sommar (Vaikka on kesä, 1983) ; Kom tillbaka, lilla Sheba (Tule takaisin , pikku Sheba, 1986)
    • Impromtu för en farfar, som inte existerade / översättning Bo Carpelan – Stockholm : Alba, 1989
      • Originalspråk Finska
      • Ingår i Den svarta måsen : 30 moderna finska berättare. – s. 208-214