Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • VII ; XII / översättning Ivar Harrie – Stockholm : Natur och kultur, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Latin
      • Ingår i Romersk poesi i orginal med svensk tolkning. – s. 73-75
      • Innehåll

        VII (Nu har kärleken kommit: mer skam det vore att dölja...) ; XII (Älskade, ej jag förtjänar i dag den lågande ömhet...)

        Även i: Eroticon : en antologi, Stockholm : Bok och bild, 1965, s. 44-45   -  XII (En kärleksdikt) även i: Kvinnors dikt från när & fjärran, Stockholm : Bonnier, 1991, s. 19

      • Titeln i Libris
        • översättare Ivar Harrie (bibliografi)
    • Elegier ... / översättning Sture Axelson – Stockholm : Natur och kultur, 1962
      • Originalspråk Latin
      • Ingår i Romersk poesi i original med svensk tolkning. – s. 72-75
      • Innehåll

        VIII: Å du förhatliga födelsedag (Invisus natalis adest, gui rure molesto) ; X: Ljuvligt att höra förvisst ditt löfte (Gratum, securus multum guod iam tibi de me) ; XI: Känner du ömhet... (Estne tibi, Cerinthe, tuae pia cura puellae,)

        Parallelltext latin-svenska   -   Känner du ömhet... även i: Eroticon : en antologi, Stockholm : Bok och bild, 1965, s. 44

      • Titeln i Libris
        • översättare Sture Axelson (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt