Svenskt översättarlexikon
Översättare
Tema
Priser
Kronologi
Språk
Litteraturbanken
Sök på ""
Verk av
Kardinalens frieri
: en fågelhistoria
/ översättning av Ernst Lundquist
– Stockholm : Fahlcrantz,
1915
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1903
Titeln i Libris
översättare
Ernst Lundquist
(bibliografi)
Laddie
: en riktigt sann historia
/ öfversättning af H. Flygare
– Stockholm : Fahlcrantz,
1915
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1913
Nya upplagor
Stockholm : Fahlcrantz, 1918, 1921 ; Stockholm : J. Hasselgren, 1945
Titeln i Libris
översättare
Hanny Flygare
(bibliografi)
Fräkne
: en bok om vildmarken och kärleken
/ översättning från engelskan av Hugo Hultenberg
– Uppsala : Lindblad,
1916
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Varianttitel
Freckles från Limberlost
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1904
Nya upplagor
Uppsala : Lindblad, 1917, 1919, 1949 ; Stockholm : Saxon & Lindström, 1937
Titeln i Libris
översättare
Hugo Hultenberg
(bibliografi)
Vildmarksmusik
: en bok om djur och blommor
/ översättning från det amerikanska originalet av Hugo Hultenberg
– Uppsala : Lindblad,
1916
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1910
Nya upplagor
Uppsala : Lindblad, 1917
Titeln i Libris
översättare
Hugo Hultenberg
(bibliografi)
Freckles
/ auktoriserad översättning av Ernst Lundquist
– Stockholm : Fahlcrantz,
1916
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1904
Nya upplagor
Stockholm ; Fahlcrantz, 1917, 1919
1. upplagan 1916 ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"
Titeln i Libris
översättare
Ernst Lundquist
(bibliografi)
Flickan från Limberlostskogen
/ översättning H. Flygare
– Stockholm : Fahlcrantz,
1916
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1909
Nya upplagor
Stockholm : Fahlcrantz, 1919 ; Stockholm : Hasselgren, 1942
Titeln i Libris
översättare
Hanny Flygare
(bibliografi)
Vid regnbågens fot
/ översättning av H. Flygare
– Stockholm : Fahlcrantz,
1917
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1907
Nya upplagor
Stockholm : Fahlcrantz, 1920
Titeln i Libris
översättare
Hanny Flygare
(bibliografi)
Michael O'Halloran
: en irländsk pojkes roman
/ översättning av H. Flygare
– Stockholm : Fahlcrantz,
1917
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1915
Titeln i Libris
översättare
Hanny Flygare
(bibliografi)
I kamp med livet
/ översättning av Karin Jensen
– Stockholm : Fahlcrantz,
1918
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1918
Nya upplagor
Stockholm : Fahlcrantz, 1919
Titeln i Libris
översättare
Karin Jensen
(bibliografi)
Sin fars dotter
/ översättning av H. Flygare
– Stockholm : Fahlcrantz,
1921
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1921
Nya upplagor
Stockholm : Fahlcrantz, 1922
Titeln i Libris
översättare
Hanny Flygare
(bibliografi)
Den vita flaggan
/ översättning av Karin Lidforss-Jensen
– Stockholm : Fahlcrantz,
1923
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1923
Titeln i Libris
översättare
Karin Jensen
(bibliografi)
Freckles
/ översättning från engelskan av Kerstin Wenström
– Stockholm : B. Wahlström,
1928
. – (Valda romaner)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1904
Titeln i Libris
översättare
Kerstin Wenström
(bibliografi)
Flickan från Limberlost
/ översättning från engelska av Kerstin Wenström
– Stockholm : B. Wahlström,
1931
. – (Berömda romaner)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1909
Titeln i Libris
översättare
Kerstin Wenström
(bibliografi)