Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Romantik : komedi på vers i 3 akter / öfversättning från franskan av Ernst Lundquist
      • Kungliga Dramatiska Teatern 7/11 1895
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2805

        • översättare Ernst Lundquist (bibliografi)
    • utdrag ur Cyrano de Bergerac / öfversättning af Harald Molander
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
      • Ingår i Ord och bild. – 8(1899), s. 521-532
        • översättare Harald Molander (bibliografi)
    • Cyrano de Bergerac : heroisk komedi i 5 akter, på vers / fri öfversättning af Harald Molander – Stockholm : Bonnier, 1900. – (Svenska teatern ; 261)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1901, 1902, 1908, 1914, 1921, 1941
      • Ett utdrag ur tredje akten: En kyss, en kyss - vad är han? ... även i: Kärleksdikt från hela världen, Stockholm : Bromberg, 2000, s. 100

      • Titeln i Libris
        • översättare Harald Molander (bibliografi)
    • Örnungen : versifierat drama i 6 akter / översatt av Sven Nyblom – Stockholm : Bonnier, 1916. – (Svenska teatern ; 366)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
      • Titeln i Libris
      • Chantecler förklarar för fasanhönan hur han får solen att gå upp / översättning Karl Asplund – Stockholm : Bonnier, 1927
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
        • Ingår i Fransk vers : Från François Villon till Jules Romains. – s. 90-95
        • Titeln i Libris
          • översättare Karl Asplund (bibliografi)
      • Cyrano de Bergerac / översättning Göran O. Eriksson
        • Stockholms Stadsteater 31/10 1986
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898
          • översättare Göran O. Eriksson (bibliografi)
    Om lexikonet Medarbetare Kontakt