Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Tricotrin / öfversatt af A. Krook – Stockholm : Alb. Bonnier, 1874. – (Nya följetongen 1874 ; 12-25)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1869
      • Titeln i Libris
        • översättare Axel Krook (bibliografi)
    • Lady Hilda : roman / öfversättning af Mathilda Langlet – Stockholm : Westerberg, 1877
      • Originalspråk Engelska
      • Titeln i Libris
        • översättare Mathilda Langlet (bibliografi)
    • Faience-fatet : berättelse / från franskan af M. A. Goldschmidt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Källtitelns språk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
      • Ingår i Stockholms Dagblad. – 28/1 - 1/2 1878
        • översättare Magnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
    • Umiltà : toskansk sedemålning / från engelskan af M. A. Goldschmidt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1879?
      • Ingår i Stockholms Dagblad. – 2/1 - 13/1 1880
      • Även i: Folkets Tidning 23/1 - 27/2 1883

        • översättare Magnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
    • Foglar i snön : berättelse / från engelskan af M. A. Goldschmidt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Varianttitel Fåglar i snön
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
      • Ingår i Stockholms Dagblad. – 16/8 - 21/8 1880
        • översättare Magnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
    • Vännen Hirschvogel / från engelskan af M. A. Goldschmidt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1882?
      • Ingår i Stockholms Dagblad. – 5/7 - 18/7 1882
        • översättare Magnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
    • Melagris Gallopavo / från engelskan af M. A. Goldschmidt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1882?
      • Ingår i Stockholms Dagblad. – 19/7 - 20/7 1882
        • översättare Magnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
    • Mott och mal : nutidsskildring / öfversättning af Turdus Merula (Aurora von Qvanten) – Stockholm : Adolf Bonnier, 1885. – (Adolf Bonniers romanbibliotek ; 28/29)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Varianttitel Mått och mal
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
      • Först publicerad som följetong i Nya Dagligt Allehanda 29/7 - 3/11 1884

      • Titeln i Libris
        • översättare Aurora von Qvanten (bibliografi)
    • Don Gesualdo : berättelse / från engelskan af M. A. Goldschmidt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
      • Ingår i Stockholms Dagblad. – 17/5 - 4/6 1886
        • översättare Magnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
    • Herrgårdsgäster : berättelse / från engelskan af M. A. Goldschmidt
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
      • Ingår i Stockholms Dagblad. – 17/8 - 29/9 1887
        • översättare Magnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
    • Otacksamhet : novell / öfversättning från engelskan af Karin Jensen
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Vårt Land. – 5/3 - 21/3 1894
        • översättare Karin Jensen (bibliografi)
    • Ett citronträd : novell / öfversättning från engelskan af Karin Lidforss (Karin Jensen)
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Vårt Land. – 17/12 - 22/12 1894
        • översättare Karin Jensen (bibliografi)
    • Förskjuten / översättning A. Berg (Adil Bergström) – Stockholm : Holmquist, 1912
      • Originalspråk Engelska
      • Se även. KB:s gamla katalog "Plåten"

      • Titeln i Libris
        • översättare Adil Bergström (bibliografi)
    • Målaren och blomsterflickan : en kärlekshistoria / översättning från engelska av Tom Wilson – Stockholm : Nordiska förlaget, 1915. – (Nordiska förlagets 25-öres-serie ; 300-301)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1874
      • Titeln i Libris
        • översättare Tom Wilson (bibliografi)
    • Hans hustrus förförare / översättning av A. Berg – Stockholm : Holmquist, 1917
      • Originalspråk Engelska
      • Titeln i Libris
        • översättare Adil Bergström (bibliografi)
    • Under skilda fanor / översättning av A. Berg – Stockholm : Holmquist, 1923
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
      • Nya upplagor Stockholm : Holmquist, 1925
      • Titeln i Libris
        • översättare Adil Bergström (bibliografi)
    • Cigarrette / översättning av A. Berg – Stockholm : Holmquist, 1923
      • Originalspråk Engelska
      • Nya upplagor Stockholm : Holmquist, 1925
      • Titeln i Libris
        • översättare Adil Bergström (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt