Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Prins Panin : dram i 5 akter / öfversatt af Oscar Wijkander
      • Kungliga Dramatiska Teatern 29/4 1882
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2670

        • översättare Oscar Wijkander (bibliografi)
    • Herr Derblays giftermål : roman / öfversättning af M. A. Goldschmidt – Stockholm : Looström & K., 1882
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1882
      • Även i Stockholms Dagblad 2/1 - 15/3 1882

      • Titeln i Libris
        • översättare Magnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
    • Herr Derblays giftermål : pjes i 4 akter / öfversatt af Ernst Lundquist
      • Kungliga Dramatiska Teatern 22/3 1884
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883
      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1493

        • översättare Ernst Lundquist (bibliografi)
    • "Hon vill det" : roman / bemyndigad öfversättning från franska originalet af Ernst Lundquist – Stockholm : Alb. Bonnier, 1888. – (Nya följetongen ; 1888: 1-11)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888
      • Titeln i Libris
        • översättare Ernst Lundquist (bibliografi)
    • Sista kärleken : roman / bemyndigad öfversättning af Ernst Lundquist – Stockholm : Bonnier, 1890. – (Nya följetongen ; 1890: 1-9)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889
      • Titeln i Libris
        • översättare Ernst Lundquist (bibliografi)
    • Hämnd! : roman / bemyndigad öfversättning från franska originalet af Ernst Lundquist – Stockholm : Alb. Bonnier, 1892. – (Nya följetongen ; 1892: 1-8)
      • Originalspråk Franska
      • Titeln i Libris
        • översättare Ernst Lundquist (bibliografi)
    • Esther : berättelse från franska millionvärlden / bemyndigad öfversättning från franska originalet af Ernst Lundquist – Stockholm : Alb. Bonnier, 1892. – (Nya följetongen ; 1892: 40-48)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
      • Titeln i Libris
        • översättare Ernst Lundquist (bibliografi)
    • När kärleken slocknar : roman / bemyndigad öfversättning från franskan af Ernst Lundquist – Stockholm : Alb. Bonnier, 1893
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
      • Källa: Leonard Bygdén: Svenskt anonym- och pseudonymlexikon, Upsala, 1898-1905, II. s. 167-168

      • Titeln i Libris
        • översättare Ernst Lundquist (bibliografi)
    • Den gråklädda damen : roman / öfversättning Tor Hedberg – Stockholm : Alb. Bonnier, 1895. – (Nya Följetongen ; 1895: 14-19)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
      • Titeln i Libris
        • översättare Tor Hedberg (bibliografi)
    • Hämnden vakar / bemyndigad öfversättning af E.K-W. (Elisabeth Kuylenstierna-Wenster) – Stockholm : Stockholms -Tidningen, 1909. – (Följetong ur Stockholms-Tidningen)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Följetong i Stockholms-Tidningen 27/3 - 4/6 1909 med titeln: Hämnden verkar

      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Den lånade själen / översättning från franskan av Gunnar Örnulf – Stockholm : B. Wahlström, 1914. – (B. Wahlströms 25-öres böcker ; 117)
      • Originalspråk Franska
      • Titeln i Libris
        • översättare Gunnar Örnulf (bibliografi)
    • När kärleken slocknar / från franskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1921
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt