Verk av
- Wilhelm Billes ungdomsbibliotek ; 1 : Pieter Maritz : boersonen från Transvaal / öfversatt från tyska orginalets tredje upplaga af Richard Bergström – Stockholm : Wilhelm Bille, 1890
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
- Nya upplagor Stockholm : Bille, 1899
- Titeln i Libris
- referens till Wilhelm Billes ungdomsbibliotek (bibliografi)
- Den unge boerhjälten : strider, jakter och äfventyr i Transvaal / fritt berättad för Sveriges barn av Hugo Gyllander – Stockholm : Svensk läraretidning, 1904. – (Barnbiblioteket Saga ; 14)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
- Nya upplagor Stockholm : Svensk läraretidning, 1908, 1913, 1918, 1924, 1933, 1944, 1952
- Titeln i Libris
- översättare Hugo Gyllander (bibliografi)
- Barnbiblioteket Saga ; 14 : Den unge boerhjälten : strider, jakter och äfventyr i Transvaal : efter Niemanns Pieter Maritz fritt berättad för Sveriges barn / av Hugo Gyllander – Stockholm : Svensk läraretidning, 1904
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Nya upplagor Stockholm : Svensk Läraretidning, 1908, 1913, 1918, 1924, 1933, 1944, 1952
- Titeln i Libris
- referens till Barnbiblioteket Saga (bibliografi)
- Pieter Maritz : berättelse för ungdom / från tyskan av Einar Ekstrand – Stockholm : B. Wahlström, 1922. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 55-56)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
- Titeln i Libris
- översättare Einar Ekstrand (bibliografi)
- Pieter Maritz, boersonen från Transvaal / från tyskan av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1938. – (De odödliga ungdomsböckerna ; 9-10)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1938
- Titeln i Libris
- översättare Knut Stubbendorff (bibliografi)
- referens till De odödliga ungdomsböckerna (bibliografi)