Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Profvet eller Den unge brukspatronen : komedi i 1 akt / fritt öfversatt af D.G. Björn
      • Theatern vid Munkbron 19/6 1794
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Varianttitel Provet eller Den unge brukspatronen
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1740
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 319, nr. 1913

        • översättare Didric Gabriel Björn (bibliografi)
    • Kärlekens försyn : komedi i 3 akter / fritt från franskan af Axel Bosin – Stockholm : S. Flodin, 1869. – (Bibliotek för teatervänner ; 111)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1730
      • Se även: Svenska Teatern i Helsingfors : repertoar 1860-1975, Helsingfors : Söderström, 1977, s. 23 (spelad 3/4 1868)

      • Titeln i Libris
        • översättare Axel Bosin (bibliografi)
    • Arvet / översättning Sonja Vougt
      • Sänd i P1 24/8 1958
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1736
        • översättare Sonja Vougt (bibliografi)
    • Den farliga vänskapen / översättning C.G. Bjurström och Maj Ödman – Stockholm : Natur och kultur, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Världens bästa dramer. – s. 333-360
      • Spelad på Kungliga Dramatiska Teatern 2/9 1950

      • Titeln i Libris
        • översättare C.G. Bjurström (bibliografi)
    • Den dubbla trolösheten : komedi / översättning av Ingemar och Mikaela Leckius
      • Kungliga Dramatiska Teatern 31/8 1973
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1723
      • Titeln i Libris
        • översättare Ingemar Leckius (bibliografi)
    • Falska förtroenden / översättning Göran O. Eriksson
      • Stockholms Stadsteater 19/3 1982
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1738
        • översättare Göran O. Eriksson (bibliografi)
    • Slavarnas ö / översättning av Ingemar och Mikaela Leckius
      • Kungliga Dramatiska Teatern 21/2 1986
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1725
      • Titeln i Libris
        • översättare Ingemar Leckius (bibliografi)
    • Tvisten / översättning Ingemar och Mikaela Leckius
      • Malmö Stadsteater (Intiman 1/10 1999)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1744
      • Titeln i Libris
        • översättare Ingemar Leckius (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt