Svenskt översättarlexikon
Översättare
Tema
Priser
Kronologi
Språk
Litteraturbanken
Sök på ""
Verk av
Islandsfiskare
/ översättning från franskan af Tor Hedberg
– Stockholm : Hæggström,
1887
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1886
Nya upplagor
Stockholm : Beijer, 1895
Titeln i Libris
översättare
Tor Hedberg
(bibliografi)
Ungdom och kärlek
/ öfversättning från franskan af Erik Thyselius
– Stockholm : Klemmings antikvariat,
1888
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1882
Nya upplagor
Stockholm : Fröléen, 1908
Titeln i Libris
översättare
Erik Thyselius
(bibliografi)
Ett giftermål i Japan
/ öfversättning från franskan af Erik Thyselius
– Stockholm : Looström & K.,
1888
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1887
Nya upplagor
Stockholm : Åhlén & Åkerlund : 1912, 1915
Titeln i Libris
översättare
Erik Thyselius
(bibliografi)
Min bror Yves
/ öfversättning från franska originalets trettiosjunde upplaga af Erik Thyselius
– Stockholm : Beijer,
1892
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1883
Titeln i Libris
översättare
Erik Thyselius
(bibliografi)
Genom öknen till Jerusalem
/ bemyndigad öfversättning af Walborg Hedberg
– Stockholm : Bonnier,
1895
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1894
Titeln i Libris
översättare
Walborg Hedberg
(bibliografi)
Jerusalem
: fortsättning på "Genom öknen till Jerusalem"
/ bemyndigad öfversättning af Walborg Hedberg
– Stockholm : Bonnier,
1895
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1894
Titeln i Libris
översättare
Walborg Hedberg
(bibliografi)
Genom Galiléen (Nazareth, Kapernaum och Damaskus)
/ bemyndigad öfversättning af Walborg Hedberg
– Stockholm : Bonnier,
1896
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1894
Titeln i Libris
översättare
Walborg Hedberg
(bibliografi)
Chrysanthemum
: japansk målning
/ översättning Hugo Hultenberg
– Stockholm : Beijer,
1898
Originalspråk
Franska
Ingår i
Föreningen Heimdals folkskrifter ; 50
. – Ur folklifvet: III, 1898, s. 22-24
Titeln i Libris
översättare
Hugo Hultenberg
(bibliografi)
Fru Plommons tredje ungdom
: dagboksanteckningar från Japan
/ bemyndigad öfversättning af Hugo Hultenberg
– Stockholm : Hierta,
1905
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1905
Titeln i Libris
översättare
Hugo Hultenberg
(bibliografi)
Islandsfiskare
: roman
/ öfversättning af Karin Jensen, f. Lidforss
– Stockholm : Beijer,
1906
. – (Kronbiblioteket ; 40)
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1886
Nya upplagor
Stockholm : Beijer, 1908, 1909, 1916, 1917
Titeln i Libris
översättare
Karin Jensen
(bibliografi)
En spahis roman
/ översättning av Karin Jensen f. Lidforss
– Stockholm : Wahlström & Widstrand,
1924
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1881
Titeln i Libris
översättare
Karin Jensen
(bibliografi)
Rarahu
: en kärleksroman från Söderhavsöarna
/ översättning från franskan av A. Berg
– Stockholm : Holmquist,
1925
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1882
Titeln i Libris
översättare
Adil Bergström
(bibliografi)
Ett giftermål
: en kärleksroman från Japan
/ översättning av A. Berg
– Stockholm : Holmquist,
1925
Originaltitel
Originalspråk
Franska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1887
Titeln i Libris
översättare
Adil Bergström
(bibliografi)