Verk av
- Åsnan och näktergalen / översättning Alfred Jensen – Stockholm : Norstedt, 1912
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Rysk kulturhistoria. 2. – s. 141-142
- Titeln i Libris
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Två fabler: Gäss ; Kvartett / översättning Carl Elof Svenning
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Ord och bild. – 55(1946), s. 96-97
- översättare Carl Elof Svenning (bibliografi)
- Kvartetten / översättning Greta Hjelm
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Litterära meddelanden från Ryska institutet vid Stockholms högskola. – 1947: 2
- översättare Greta Hjelm-Milczyn (bibliografi)
- Kvartett / översättning Carl Elof Svenning
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Kontakt (Helsingfors). – 1948: 5, s. 7
- översättare Carl Elof Svenning (bibliografi)
- Trisjkas kaftan / översättning Greta Hjelm
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Rysk bokrevy. – 1950: 3, s. 30
- översättare Greta Hjelm-Milczyn (bibliografi)
- Fiskarnas dans / översättning av Nils Åke Nilsson – Stockholm : Tiden, 1950. – (Ryska klassiker ; 24)
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Rysk lyrik (1950). – s. 23-24
-
Även i: Rysk lyrik, Stockholm : Tiden, 1959, s. 21-22
- Titeln i Libris
- översättare Nils Åke Nilsson (bibliografi)
- Åsnan och näktergalen : fabler av Rysslands store 1800-talssatiriker / kort introduktion med ett tiotal fabeltolkningar av Greta Hjelm – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1979
- Originalspråk Ryska
- Innehåll
Kråkan och räven (Vorona i lisica) ; Kvartetten (Kvartet) ; Katten och kocken (Kot i povar) ; Åsnan och näktergalen (Osel i solovej) ; Trisjkas kaftan (Triškin kaftan) ; Markattan och glasögonen (Martyška i očki) ; Den lilla kistan (Larčik) ; Den vetgirige (Ljubopytnyj) ; Göken och tuppen (Kukuška i petuch) ; Elefanten och mopsen (Slon i mos'ka) ; Två tunnor (Dve bočki) ; Pampen (Vel'moža) ; Kalaset (Pir)
- Titeln i Libris
- översättare Greta Hjelm-Milczyn (bibliografi)