Verk av
- Aforismer / översättning Lars Bjurman
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Res publica. – 1993: 19, s. 61-74
- Titeln i Libris
- översättare Lars Bjurman (bibliografi)
- Heine och följderna / översättning Lars Bjurman 1993
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Res publica. – 1993: 19, s. 37-60
- Titeln i Libris
- översättare Lars Bjurman (bibliografi)
- Nattlig stund / översättning Johannes Edfelt
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Svenska Dagbladet. – 21/12 1994
- översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
- I denna stora tid : texter ur Die Fackel / urval och översättning av Lars Bjurman – Stehag : Brutus Östlings bokförlag Symposion, 1995
- Originalspråk Tyska
- Innehåll
Fallet Hervay ; Kring syndapengen ; Pandoras ask ; Medicinsk familjeidyll ; Försvar för ett onaturligt levnadssätt ; Sevärdheter ; Messina ; Hederskorset ; Framsteget ; Odödlighetens fasor ; Motsägelser ; Heine och följderna ; En vanlig missuppfattning ; För polisen ; Det nya sättet att okväda ; Fortsatt razzia på litteraturhistoriker ; Damer och målare ; Förklaring ; August Strindberg ; Pro domo et mundo ; Conrad von Hötzendorf ; Hur man mördar en prostituerad ; Lejonhuvudet eller Teknikens faror ; Självklart ; I denna stora tid ; Jag varnar det nya Österrike ; Skuldfrågan ; Praeceptor Germaniae ; Edda ; Utbyggt och fördjupat ; Om natten ; Bisaken ; Kring ett brev från Rosa Luxemburg ; Tillkännagivande ; Om språknivå ; Lejon i disponibilitet ; "Framåt" med friskt mod ; Fotmarschen ; Republikens skyddsvakt ; Nya ideer ; Walter Benjamin: Karl Kraus
Motsägelser ; August Strindberg ; Pro domo et mundo ; om natten även i: Res publica 2010: 69/70, s. 109 - 128
- Titeln i Libris
- översättare Lars Bjurman (bibliografi)
- En period av hemlöshet / översättning Per Erik Wahlund – Stockholm : En bok för alla, 1996
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
- Ingår i Kaféliv. – s. 17-19
- Titeln i Libris
- översättare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- På Café Pucher 28 juni 1914 / översättning Per Erik Wahlund – Stockholm : En bok för alla, 1996
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1922
- Ingår i Kaféliv. – s. 64-66
- Titeln i Libris
- översättare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- Bäverpälsen / översättning Per Erik Wahlund – Stockholm : En bok för alla, 1996
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
- Ingår i Kaféliv. – s. 54-61
- Titeln i Libris
- översättare Per Erik Wahlund (bibliografi)