Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Sommardåd : två berättelser / översättning Mårten Edlund – Stockholm : Askild & Kärnekull, 1983
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
      • Nya upplagor Stockholm : Legenda, 1985, 1990, 1991 ; Stockholm : Bonnier, 2015, 2019
      • Innehåll

        Vårbedrift ; Sommardåd

    • Skräck i sommarnatten / översättning Mårten Edlund
      • Sänd i P1 15/7, 22/7 1984
      • Originalspråk Engelska
    • Den förskräckliga apan och andra berättelser / översättning av Karl G. och Lilian Fredriksson – Stockholm : Legenda, 1986
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
      • Nya upplagor Stockholm : Legenda, 1987, 1988 ; Stockholm : Legenda/Natur och kultur, 1993
      • Innehåll

        Dimman (The Mist) ; Tigrar finns här (Here There Be Tygers) ; Den förskräckliga apan (The Monkey) ; Skall jag taga vara på min broder? (Cain Rose Up) ; Mrs Todds genväg (Mrs. Todd's Shortcut) ; Den långa resan (The Jaunt) ; Spela på bröllop (The Wedding Gig) ; Paranoia: en besvärjelse (Paranoid: A Chant) ; Flotten (The Raft) ; Gudarnas ordbehandlare (Word Processor of the Gods) ; Mannen som inte ville skaka hand (The Man Who Would Not Shake Hands) ; Strandvärld (Beachworld) ; Liemannens bild (The Reaper's Image) ; Nona (Nona) ; Till Owen (For Owen) ; Den typ som överlever (Survivor Type) ; Farbror Ottos lastbil (Uncle Otto's Truck) ; Morgonleveranser (Mjölkbudet 1) (Morning Deliveries (Milkman #1) ; Hjul som rullar : en berättelse om tvättköret (Mjölkbudet 2) (Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman #2) ; Mommo (Gramma) ; Balladen om den flexibla kulan (The Ballad of the Flexible Bullet) ; Sundet (The Reach)

    • Det / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Legenda, 1987
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
      • Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1987 ; Stockholm : Legenda, 1988, 1989 ; Stockholm : Natur och kultur, 1995 ; Malmö : Bra Böcker, 2010, Stockholm : Bonnier, 2017
    • Drakens ögon / översättning av Karl G. och Lilian Fredriksson – Stockholm : Legenda, 1988
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
      • Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1988 ; Stockholm : Legenda, 1989, 1991 ; Stockholm : Natur och kultur, 1997
    • Knackarna / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Legenda, 1989
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
      • Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1989 ; Stockholm : Legenda, 1990, 1991
    • Stark / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Legenda, 1990
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
      • Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1990 ; Stockholm : Legenda, 1991 ; Stockholm : Legenda/Natur och kultur, 1992