Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Kärlek är en hund från helvetet : 160 dikter / översättning Einar Heckscher – Göteborg : Lindelöw, 2016
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- Kvinnor / till svenska av Einar Heckscher – Stockholm : AWE/Geber, 1981
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
  - Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1993 ; Göteborg : Lindelöw, 2008
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- Postverket / till svenska av Einar Heckscher – Stockholm : AWE/Geber, 1982
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
  - Nya upplagor Stockholm : Pan, 2003 ; Göteborg : Lindelöw, 2004, 2025
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- Min oskuld & Pearl Harbor / till svenska av Einar Heckscher – Stockholm : AWE/Geber, 1983
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
  - Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1986 ; Stockholm : Pan, 2003 ; Göteborg : Lindelöw, 2010
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- Badkarsmusik / till svenska av Einar Heckscher – Stockholm : AWE/Geber, 1984
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
  - Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1988 ; Stockholm : PAN/Norstedt, 1994 ; Göteborg : Lindelöw, 2005
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- Historier från ingenstans / till svenska av Einar Heckscher. – Stockholm : AWE/Geber, 1987
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
  - Nya upplagor Stockholm : AWE/Geber, 1987, 1989 ; Göteborg : Lindelöw, 2005
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- Smutstvätt : 26 historier om allmänt vanvett / översättning av Einar Heckscher – Stockholm : AWE/Geber, 1991
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
  - Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1993 ; Göteborg : Lindelöw, 2013
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- 214 dikter / urval & översättning Einar Heckscher – Stockholm : Norstedt,
- - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
  - Första svenska upplaga 1995 med titeln: 214 dikter
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- Pulp / översättning av Einar Heckscher – Stockholm : Norstedt, 1996
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1994
  - Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1997 ; Göteborg : Lindelöw, 2012, 2013
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- Dikter för döende vilsna och döende veka stolta och sköna / översättning Einar Heckscher – KLagshamn : Härnqvist, 2004
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Nya upplagor Klagshamn : Härnqvist, 2007
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- Hollywood / översättning Anders Spets – Göteborg : Lindelöw, 2006
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - [Ny utg.] [reviderad översättning Einar Heckscher]
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- Otvättad kärlek och helveteshundar : dikter / översättning: Einar Heckscher. – Göteborg : Lindelöw, 2010
- - Originalspråk Engelska
  - Första svenska upplaga 1995 med titeln: 214 dikter
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)
- Drivved : en antologi plus 12 röster / reviderade översättningar Einar Heckscher – Göteborg : Lindelöw, 2011
- - Originalspråk Engelska
  - Ur författarens tidigare till svenska översatta skrifter
- - Titeln i Libris
  - - översättare Einar Heckscher (bibliografi)