Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • De lottlöse / öfversättning från engelskan af Georg Scheutz – Stockholm : Hierta, 1863. – (Samling af skönlitteratur på L. J. Hiertas förlag ; 2)
      • Originalspråk Engelska
      • Titeln i Libris
        • översättare Per Georg Scheutz (bibliografi)
    • Doktorns fru / öfversättning af Georg Scheutz – Stockholm : Hierta, 1865. – (Samling af skönlitteratur på L. J. Hiertas förlag ; 5)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864
      • Titeln i Libris
        • översättare Per Georg Scheutz (bibliografi)
    • Lady Lisle : berättelse / öfversättning af Vilhelmina Stålberg – Stockholm : Bonnier, 1865. – (Europeiska följetongen ; 1865: 15-21)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1861
      • Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"   -   Svenskt boklexikon. Åren 1830-1865. Förra delen, s. 160

        • översättare Wilhelmina Stålberg (bibliografi)
    • Grobianen / öfversättning af G. Scheutz – Stockholm : Hiertas förlagsexpedition, 1866. – (Samling af skönlitteratur på L. J. Hiertas förlag ; 10)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1861
      • Titeln i Libris
        • översättare Per Georg Scheutz (bibliografi)
    • Josua Haggards dotter : D. 1-2 / öfversättning af Sigfrid Nyberg – Göteborg : T. Hedlund, 1877. – (Handels-tidningens följetonsbibliotek ; 1877 ; 10-12)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876
      • Även som följetong i: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 22/8 1877 - 4/1 1878

      • Titeln i Libris
        • översättare Sigfrid Nyberg (bibliografi)
    • Ödets lek / från engelskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1922
      • Originalspråk Engelska
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Den kalla omfamningen / översättning av Karl G. Fredriksson – Stockholm : Legenda/Natur och kultur, 1995
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Fantomdiligensen och andra viktorianska spökhistorier. – s. 84–94
      • Titeln i Libris
        • översättare Karl G. Fredriksson (bibliografi)
    • Chrighton Abbey / översättning Karl G. och Lilian Fredriksson – Stockholm : En bok för alla, 1998
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1871
      • Ingår i Den öppna dörren och andra viktorianska spökhistorier. – s. 77-115
      • Titeln i Libris
        • översättare Karl G. Fredriksson (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt