Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

  • Epigram / översättning Emil Zilliacus – Stockholm : Geber, 1923
    • Originalspråk Grekiska (klassisk)
    • Ingår i Grekiska epigram. – s. 67-71, 97, 121
    • Innehåll

      Lätt blir det för dig, när du Kyzikos nått, att Hippakos finna,…  ; Ack, om blott aldrig de snabbt framglidande fartygen funnits,… ;  Vem har begravt dig, du skeppsbrutne man?  -- …  ;  Krethis, den sagoförtäljande, pladdrande, hjälpsamma, ljuva,…  ;  Någon förtäljde mig nyss din sorgliga lott, Herakleitos. …  ; Jägaren strövar på berget omkring. Var hare han jagar…  ;  Timon, du som är död, är mörkret dig styggt eller ljuset?... 

      Vem har begravt dig, du skeppsbrutne man?  -- … även i: Nya Argus 16(1923): 5, s. 72   -   Någon förtäljde mig nyss din sorgliga lott, Herakleitos. …  även i: Ord och bild 32(1923), s. 148   -    Krethis, den sagoförtäljande, pladdrande, hjälpsamma, ljuva,…  även i: All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 37

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • översättare Emil Zilliacus (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt