Svenskt översättarlexikon

: dikter ur Mänskliga dikter

  • Gruvarbetarna : dikter ur Mänskliga dikter / tolkning Artur Lundkvist och Francisco J. Uriz – Stockholm : Nordan, 1981. – (Latinoamericana XX ; 2)
    • Originaltitel
    • Originalspråk Spanska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923-28
    • Ingår i César Vallejo: Uppfylld av världen. – s. 113-115, 117-119, 121-123, 127-131, 169-171, 173, 189, 191-193, 195-197, 199-201
    • Innehåll

      ... Idag tycker jag mycket om livet... (Hoy me gusta la vida mucho menos...) ; Saken är den att den plats... (Ello es que el lugar...) ; De nio odjuren (Las nueve monstruos) ; Stående på en sten... ( Parado en una piedra...) ; Jubileum  (Aniversio) ; Något gör dig identisk... (Algo te identifica...) ; Det finns en invalid... (Existe un mutilado...) ; Nu ska jag tala om hoppet (Voy a hablar de la esperanza) ; Upptäckten av livet (Hallazgo de la vida)

      Svensk och spansk parallelltext