Svenskt översättarlexikon

Pannkakan (Pannekaken) ; De tre bockarna Bruse (De tre Bukkene Bruse, som skulde gaae til Sæters og gjøre sig fede) ; Pojken som gick till Nordanvinden och krävde igen mjölet (Om Gutten, som gik til Nordenvinden og krævede Melet igjen) ; Husråttan och skogsråttan (Hjemmusa og fjeldmusa) ; Skrinet (Skrinet med det rare i) ; Baggen och grisen som skulle gå till skogs och bo för sig själva (Væren og grisen som skulde till skog og bo for sig sjøl) ; Töre-Hans som fick kungadottern att skratta (Tyrihans som fikk kongsdatteren til å le) ; Tuppen och hönan i hasseldungen (Hanen og Hønen i Nøddeskoven) ; När Nalle fick fri skjuts ; Varför björnen är stubbsvansad (Hvorfor Bjørnen er stubrumpet) ; Guldfågeln (Guldfuglen) ; Tuppen och räven (Hanen og reven) ; Den rättfärdiga fyraskillingen (Den rettferdige firskilling) ; Sjunde far i huset (Den syvende far i huset) ; Tiggarungen ; Mannen som skulle sköta huset (Manden, som skulde stelle hjemme) ; Hönan som skulle till Dovrefjäll för att inte hela världen skulle förgås (Hønen, som skulde til Dovrefjeld, for at ikke Allverden skulde forgaae) ; Trollet som inte hade hjärtat på sig (Om Risen, som ikke havde noget Hjerte paa sig) ; Far själv i stugan (Han far sjøl i stua) ; Räven som vallpojke (Ræven som Gjæter)