Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

  • Vackra Peg ... / öfversättning Gustaf Fröding – Stockholm : Bonnier, 1892. – (Verdandis småskrifter ; 44)
    • Originaltitel
    • Originalspråk Engelska
    • Ingår i Gustaf Fröding: Folkskalden Robert Burns : en lefnadsteckning efter engelska källor. – s. 14-18
    • Innehåll

      ... Glad var hon (Blithe Was She) ; Kom till bakdörrn (Whistle, and I'll Come to You, My ad) ; Det hårda ödet (Luckless Fortune) ; Min Harry han var stolt och glad (My Harry was a gallant gay) ; Och godt öl kom (O Gude ale Comes) ; Devondalen (The Banks of Devon) ; Macphersons farväl (Macpherson's farewell) ; Tibbie Dunbar (Tibbie Dunbar) ; Du dal vid vackra Doon (The Banks of Doon)  ; Än en kyss (Ae fond kiss) ; Förnöjsamhet med litet (Contented wi' little)

      Och godt öl kom även i: Reformatorn 13/4 1893   -   Förnöjsam med litet även i: Vi 46(1959): 4, s. 13  -  Glad var hon ; Än en kyss ; Förnöjsam med litet även i: Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 297, 299-300  - Du dal vid vackra Don även i: 100 dikter ur världslyriken, Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1959, s. 113   -    Du dal vid vackra Doon ; Än en kyss även i: Bokvännen 33(1978): 4, s. 73   -   Än en kyss även i: Kärleksdikt från hela världen, Stockholm : Bromberg, 2000, s. 29-30   -   Devondalen ; Vackra Peg; Kom till bakdörrn ; Och gott öl kom även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 657-658

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • översättare Gustaf Fröding (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt