Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

: en samling underhållande berättelser, till hjertats och sedernas bildande och husliga dygders befodrande

  • Alvina : en samling underhållande berättelser, till hjertats och sedernas bildande och husliga dygders befodrande / öfversättning af Fredrik Niklas Berg – Stockholm : Hjerta, 1845. – (Bibliothek för barn och ungdom ; 9)
    • Originalspråk Tyska
    • Nya upplagor Stockholm : L. J. Hierta, 1864
    • Innehåll

      Den blinde ; Rosalie och hennes moder ; Den fattige skomakaren ; Hedvig och Julie ; Barnslig trohet ; Den fattiga hustrun ; Pudeln ; Den stränga modren ; Den unga hushållerskan ; Julgåfvan ; Cornelias smycken ; Bättre är att tiga än illa tala ; Smeden ; Ritningen ; Dricksglaset ; Flintan. Amalia i Köpmansboden ; Floras handskar ; Emelies skor ; Systrarne ; Prestenkan ; Karolina eller Virtuosinnan ; Högmod går före fall ; Laura och Julius ; Brandsignalen ; Det belönade medlidandet ; Vid allt hvad du gör, tänk på slutet, så gör du aldrig illa ; Svafvelstickan ; Den lilla kortspelerskan ; Straffadt sjelfsvåld ; Syskonkärlek ; Den onaturlige sonen ; Sömmerskorna ; Vännerna i nöden ; Testamentet ; Döm ej en man efter hans yttre ; Orättfånget gods har ingen välsignelse ; Skalden Cazotte och hans dotter (En berättelse från franska revolutionen) ; Maria Prochaska, den preussiska amazonen  

      1. upplagan ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"   -   se även: Leonard Bygdén: Svenskt anonym- och pseudonymlexikon, Upsala, 1898-1905, I. s. 48

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • översättare Fredrik Niklas Berg (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt