Svenskt översättarlexikon

Snorre-Eddan: Tors färd till Utgårdaloke ; Didriks av Bern saga: Jätten Vade och hans son Volund ; Gotlandslagen: Gutasagan ; Völsungasagan: Sigurd Fafnesbane ; Ragnar Lodbroks saga : Kung Heimer och liten Aslög ; Orvar-Oddsagan och Hervorsagan: Hjalmar den hugstore och Ingibjörg ; Fritjof den djärves saga: Fritjof hos kung Hring ; Saxo Grammaticus: Hamlet, prins av Danmark ; Äldre västgötalagen: Sveakungar, skarabiskopar och götalagmän ; Fornsvenska ledendariet: Sankt Sigfrid och smålännigerna ; Fagerskinna: Jomsvikigaslaget ; Torleifs-Thattren: Den svarta julnatten på Hlade ; Odd Snorrason: Olav Tryggvason och slaget vid Svolder ; Snorre Sturlason: Lagman Torgny på svearnas ting ; Historien om Möre-Karl viking ; Erik Oddson: Venderna skövlar konungahälla ; Karl Jönsson: Sverres mödosamma färder i Sverige ; Kung Sverre av Norge: Liktalet över jarl Erling ; Egilssagan: Egil Skallagrimsson hos bonden Årmod i Värmland ; Fostbrödrasagan ; Tormod kolbrunarskalds död ; Eyrbyggjasagan: Spökerierna på Frodå gård ; Gisle Surssons saga: Den fredlöses sista strid ; Laxdölasagan: Nidingsdråpet på fosterbrodern ; Hallfredarsagan: Hallfred vandrädaskald och kolfinna ; Grettesagan: Grette den starke och gengångaren Glåm ; Kormakssagan: Skalden Kormak och Steingerd den väna ; Njalssagan: Mordbranden på Bergtorshvål ; Are Torgilsson den vise: När Island kristnades ; Havlidasagan: Bröllopet på Reykjaholdr ; Sturlusagan: Hvasnm-Sturla och Pål prästs käring ; Sturla Tordarson: Snorre Sturlasons fall