Svenskt översättarlexikon

  • Byhistorier från Schwarzwald / öfversättning från tyskan af Thekla Knös – Stockholm : C. A. Bagge, 1849
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tyska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1843
    • Innehåll

      I. Krigspipan ( Die Kriegspfeife) ; Fru professorskan (Die Frau Professorin) ; II. Ivo: ( Ivo, der Hajrle) 1. Primizen (Die Primiz) ; 2. Läraren (Der Lehrer) ; 3. Barnkärlek (Kinderliebe) ; 4. Kalfven och ankungarna (Muckele und Wusele) ; 5. Lifvet på fältet (Feldleben) ; 6. Latin-skolan (Die lateinische Schule) ; 7. Klostret (Das Kloster) ; 8. Ferierna (Die Vacanz) ; 9. Vännerna (Die Freunde) ; 10. Nytt sammanträffande (Neues Zusammentreffen) ; 11. Convictoriet (Das Konvikt) ; 12. Studenten (Der Studentle) ; 13. Tvedrägten (Der Zwiespalt) ; 14. Brytningen (Der Zerfall) ; 15. Befrielse (Erlösung)