Svenskt översättarlexikon

  • Valda dikter / tolkade av Alfred Jensen – Stockholm : Svenska andelsförlaget, 1919
    • Originalspråk Ryska
    • Innehåll

      Demonen (Demon) ; Klostergossen (Mcyri) ; Lyriska smådikter: Kaukas (Kavkaz), Ossians grav (Grob Ossiana), Till - - - K *** (K *** (Ne dumaj, čtob ja byl dostoin ...), Nyårshälsning (1831-go janvarja), Önskan (Želanie), Livets pokal (Čaša žizni), Seglaren (Parus), Ängeln (Angel), Tjerkessisk visa (Ur: Izmail-Bej) (Čerkesskaja pesnja (Mnogo dev u nas v gorach ...), Rusalkan (Rusalka), Min framtid (Gljažu na buduščnost' s bojazn'ju ...), Bön (Molitva (Ja mater' božija ...), Fången (Uznik), Bönen (Molitva (V minutu žizni trudnuju ...), Kosackisk vaggvisa (Kazač'ja kolybel'naja pesnja), Tacksamhet (Blagodarnošč), Skyarna (Tuči), Gruzisk visa (Ne plač', ne plač', moe ditja ...), Testamentet (Zaveščanie (Naedine s toboju, brat ...), Det var ej du! (Net, ne tebja tak pylko ja ljublju ...), Profeten (Prorok)