Svenskt översättarlexikon

: sagor

  • Rabbi Leib och häxan Kunigunda : sagor / översättning av Mårten Edlund – Uppsala : Bromberg, 1979
    • Originalspråk Jiddisch
    • Titel på källspråksutgåva When Shlemiel Went to Warsaw and Other Stories
    • Källtitelns språk Engelska
    • Nya upplagor Stockholm : Bromberg, 1984
    • Innehåll

      Listiga Todie och Snåla Lajzer (Shrewd Todie and Lyzer the Miser) ; Tsirtsur och Peziza (Tsirtsur and Peziza) ; Rabbi Leib och häxan Kunigunda (Rabbi Leib and the Witch Cunegunde) ; De Äldste i Chelm och Genendels nyckel (The Elders of Chelm and Genendel's Key) ; Schlemiel, köpmannen (Shlemiel, the Businessman) ; Utzel och hans dotter Fattig (Utzel and His Daughter Poverty) ; Menasches dröm (Menaseh's Dream) ; När Schlemiel gick till Warszawa (When Shlemiel went to Warsaw)

      Tsirtsur och Peziza även uppläst i radio 4/2 1983   -   När Schmiel gick till Warszawa även i: Humoreller : noveller med humor och skratt från radions P1, Stockholm :  En bok för alla, 2000, s. 24-33   -    Schlemiel, köpmannen även i: Fotspår : noveller ur Sveriges Radio P1:s serie, Stockholm : En bok för alla, 2003, s. 115-122