Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Hopplöshetens bok / tolkning av Géza Thinsz & Reidar Ekner
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ungerska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
      • Ingår i BLM. – 36(1967), s. 349-354
    • Tecken / översättning Ingemar Leckius
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ungerska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947-1960
      • Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 28/10 1967

      • Även i: Sex ungerska poeter, Stockholm : Bonnier, 1968, s. 54-55 -  Tystnadens torn, Stockholm : Bonnier, 1973, s. 45-46  -  Tolv prisvärda poeter, Stockholm : En bok för alla, 1995, s. 142-143

    • Till min mor / översättning Erik Lindegren – Stockholm : Bonnier, 1968
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ungerska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Ingår i Sex ungerska poeter. – s. 44-47

      • Även i: Mor i dikt och bild, Malmö : Bernce, 1971, s. 7-14   -   Tystnadens torn, Stockholm : Bonnier, 1973, s. 41-43

    • Tändernas portal ... / översättning Géza Thinsz och Reidar Ekner – Stockholm : Bonnier, 1968
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ungerska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
      • Ingår i Sex ungerska poeter : modern ungersk lyrik. – s. 41, 48-64
      • Innehåll

        ... Enradiga dikter /Egysoros versek, 1946/ (s. 48-49) ; Flyglarm /Szirénák légitámadáskor, 1944/  (s. 51-52) ; Viskning i mörkret /Suttogás a sötetben, 1946/ (s. 53) ; Moln /Felhök, 1951/ (s. 53-54) ; Hopplöshetens bok 1-9 /A reménytelenség könyve, 1944/ (s. 56-64)

    • Tändernas kolonad ... / översättning Reidar Ekner – Stockholm : Bonnier, 1973
      • Originalspråk Ungerska
      • Ingår i Tystnadens torn. – s. 13-71
      • Innehåll

        Tändernas kolonnad, s. 13-14 (A fogad tornáca, 1946) ; Viskning i mörkret, s. 28 (Suttogás a sötetben, 1946) ; Flyglarm, s. 31 (Szirénák légitámadáskor, 1944) ; Moln, s. 49 (Felhök, 1951) ; Enradiga dikter, s. 51 (Egysoros versek, 1946) ; Hopplöshetens bok, s. 65-71 (A reménytelenség könyve, 1944)

    • Medeia 1-3 ; Tredje symfonin I-III ; Japansk danslek / översättning János Csatlós
      • Originalspråk Ungerska
      • Ingår i Artes. – 1986: 5, s. 3-23