Verk av
- Slakthus 5 eller barnkorståget : en skyldighetsdans med döden / översättning Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1977 ; Stockholm : Norstedt, 2013 ; Stockholm : Modernista, 2021, 2022
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Välkommen till aphuset / översättning av Olov Jonasson – Stockholm : PAN/Norstedt, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Moder natt / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1974, 1987
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Gud bevare mr Rosewater eller Pärlor för svin / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Morgonmål för mästare eller Farväl blå måndag / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Vaggan / översättning av Olov Jonasson – Stockholm : Pan/Norstedt, 1974. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Sirenerna på Titan / översättning av Olov Jonason – Stockholm : PAN/Norstedt, 1976. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Slapstick eller Aldrig mera ensam / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1978
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Burfågel : en roman / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1982
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Palmsöndag : ett självbiografiskt collage / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Deadeye Dick / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Galapagos : roman / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Blåskägg / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Hokus pokus / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Titeln i Libris
- översättare Olov Jonason (bibliografi)