Verk av
- Stjärnorna : berättelse / öfversättning Walborg Hedberg
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
- Ingår i Ny illustrerad tidning. – 1898: 1, s. 6-10, nr 2 s. 18-19, nr 3, s. 27-30, nr 4, s. 38-39
- översättare Walborg Hedberg (bibliografi)
- Lammet / öfversättning A-d J. (Alfred Jensen)
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 1/9 1905
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Ryska sagor / öfversättning A-d J. (Alfred Jensen)
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Göteborgs handels- och sjöfartstidning. – 9/8 1905
- Innehåll
Den fängslade döden (Plenennaja smert') ; Sagoblommorna (Skazki na grjadkach i skazki vo dvorce) ; Ljusen (Dve svečki, odna svečka, tri svečki) ; De himmelska skvallerbyttorna (Nebesnye spletniki) ; Den flygande stenen (Putešestvennik kamen') ; Björklöfvet och droppen (Poželtevšij berezovyj list, kaplja i nižnee nebo) ; Lampan och tändstickan (Lampa i spička) ; Det kommande (Buduščie) ; Det väldoftande namnet (Blagouchannoe imja)
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Af jord är du kommen / öfversättning Alfred Jensen – Stockholm : Bonnier, 1905
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Dödens tystnad. – s. 149-197
- Titeln i Libris
- översättare Alfred Jensen (bibliografi)
- Till min hembygd / fri översättning av Rafael Lindqvist
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Blinkfyren. – 1927: sommarnummer, s. 9
- översättare Rafael Lindqvist (bibliografi)
- Hymner till mitt land / översatta från originalspråket av Rafael Lindqvist – Helsingfors : Blinkfyren, 1936
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Ur Rysslands sång. 2:3 1936. – s. 34-38
- Innehåll
... Vilken vidd vår himmel famnar ... ; Denna stund, när åskan mullnar ... (V ėtot čas) ; Den goda tystnadens ängel (Angel blagogo molčanija)
- Titeln i Libris
- översättare Rafael Lindqvist (bibliografi)
- Rullbandet / översättning Håkan Bergstedt – Stockholm : Bonnier, 1949
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Ryska berättare. – s. 387-391
-
Även i: Arbetaren 40(1961): 5, s. 14
- Titeln i Libris
- översättare Håkan Bergstedt (bibliografi)
- Besvärjerskan / översättning Carl Elof Svenning – Stockholm : Norstedt, 1951
- Originalspråk Ryska
- Ingår i Carl Elof Svenning: Solvarv. – s. 105
- Titeln i Libris
- översättare Carl Elof Svenning (bibliografi)
- Här är jag, kommen ... ; O, död! Jag tillhör dig ... ; Don Quijote bestämmer inte vägen ... / tolkning Hans Björkegren – Stockholm : Bonnier, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1992
- Ingår i Rysk dikt från Derzjavin till Brodsky. – s. 129-131
- Titeln i Libris
- översättare Hans Björkegren (bibliografi)